中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
荡检逾闲 dàng jiǎn yú xián 👁 6289

逾、荡:超越;闲、检:指规矩、法度。形容行为放荡,不守礼法。

violate rules and overstep all bounds break from moral bonds regardless of rules and limits licentious in conduct

绝仁弃义 jué rén qì yì 👁 6289

绝、弃:放弃。指放弃世俗倡导的仁义,回复到人的本性。这是老子无为而治的思想。

Renounce kindness and abandon righteousness

览闻辩见 lǎn wén biàn jiàn 👁 6289

指见识多,能说会道。

Observe, listen, judge, and see

玩兵黩武 wán bīng dú wǔ 👁 6289

轻率无度地使用武力。

Indulging in military aggression

五申三令 wǔ shēn sān lìng 初中 高中 👁 6288

三令五申。指再三告诫。

Five Shen, three orders

孝思不匮 xiào sī bù kuì 👁 6288

匮:缺乏。指对父母行孝道的心思时刻不忘。

Filial thoughts never ceasing

寻流逐末 xún liú zhú mò 👁 6288

犹舍本求末。比喻不抓根本环节,而只在枝节问题上下功夫。

Chasing the stream and following the end

眼空一世 yǎn kōng yī shì 👁 6288

犹目空一切。《醒世恒言·苏小妹三难新郎》:“﹝ 秦觀 ﹞腹飽萬言,眼空一世。”

Eyes seeing nothing in a lifetime

一噎止餐 yī yē zhǐ cān 👁 6288

犹因噎废食。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。

Stop eating because of a single choke

刀过竹解 dāo guò zhú jiě 👁 6288

刀一劈下去,竹子立即分开。形容事情顺利解决。

Knife passes, bamboo splits

作歹为非 zuò dǎi wéi fēi 👁 6288

做各种坏事。

Committing evil

揎拳舞袖 xuān quán wǔ xiù 👁 6288

伸出拳头,挥动衣袖。一种粗野蛮横的姿态。

Rolling up one's sleeves and preparing to fight

拾陈蹈故 shí chén dǎo gù 👁 6288

因袭陈词滥调。

Follow the old ways

十万火速 shí wàn huǒ sù 初中 高中 👁 6288

形容在紧急情况下动作极快地行事。

Swift as a hundred thousand fires

事过情迁 shì guò qíng qiān 👁 6288

随着事情过去,对该事的感情、态度也起了变化。

Peoples feelings change with the circumstances

同恶相党 tóng è xiāng dǎng 👁 6288

共为恶者相结为党。

Allies in evil

恬然自足 tián rán zì zú 👁 6288

指胸中恬淡,无处不感到满足。

Content and self-satisfied

访贫问苦 fǎng pín wèn kǔ 初中 高中 👁 6288

访问贫苦的老百姓。

inquire of the poor about their past sufferings

悔读南华 huǐ dú nán huá 👁 6288

《南华经》即《庄子》。比喻学识渊博而不为人所容。

Regret reading Nan Hua

进善惩恶 jìn shàn chéng è 👁 6287

进用善良,惩治奸恶。同“进善惩奸”。

Advance good and punish evil