犹连夜。形容办事赶紧，毫不拖延。同“连更晓夜”。

Continuous night watches

指超越古今。

Surpassing the past

犹言假公济私。假借公家的名义，谋取私人的利益。

Using public means for private ends

指对共同憎恶者，必相互援助以对付之。同“同恶相助”。

Evil sympathize with each other

想干什么就干什么，任意而为。

Only doing as one desires

比喻办不到的、不自量力的事情。

Push tiles across the house

宋 代理学的主要派别。首创者为 北宋 程颢 、 程颐 ，集大成者为 南宋 朱熹 。他们提倡性理，认为理为宇宙之本原，人性为理的体现。主张为学之道在“穷天理，去人欲”，其方法为“居敬穷理”，既作“敬”的修养功夫，又穷天下万物之理以致知。因为他们的学说基本一致，后人称之为 程 朱 学派，也称 程 朱 理学。由于封建统治阶级的大力提倡，该学派曾长期保持思想上的统治地位。

Cheng-Zhu School

笑谈：笑话；笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。

become a standing joke

断：砍下；续：接上。砍下手来再接上一块玉。比喻得不偿失。

Breaking off jade ornaments

比喻为局部的或暂时的现象所迷惑，不能认清全局或看到根本。

shut ones ears to close ones ears to anything turn a deaf ear to

犹言正式；公开；堂堂正正。同“明公正气”。

Just and righteous lord

指为人公正无私

Neither biased nor partial

指磨练节操。同“砥厉廉隅”。

Honing one's integrity at the corners

比喻时机紧迫。

A hair’s breadth makes no difference

指不敢声张和申辩。

Swallowing words and digesting reason

比喻对某件事情漠不关心或不当一回事。

A gust of wind passes the ears

投：契合。形容双方感情融洽，心意完全一致。亦作“情孚意合”、“意同情合”、“情投意洽”、“情亲意合”、“意合情投”、“情投气合”。

Together in feelings and intentions

形容前后都有人帮助。

With some drawing in the front and others pushing in the rear, one could not but advance

别人征求自己意见时表示谦虚的说法。

Pick herbs and wild vegetables

阁：小门。过：过错。关起门来反省自己的过错。亦作“闭门思过”。

Withdraw to reflect on mistakes