指修整面容残缺，恢复本来面目。后用以喻改过自新。

Resting tattooing and mending noses

指一个人的心思一时只能专注于一事。

The heart is not divided

遵守规矩。亦作“循途守辙”。

Follow the path and stick to the rut

原意是孔子、墨子四处周游，每到一处，坐席没有坐暖，灶突没有熏黑，又匆匆地到别处去了。形容忙于世事，各处奔走。

Warm Mats in Guizhou Caves

凌：欺凌。依仗强大，欺侮弱小。

bully the weak bully the weak because one is backed by ones own strength

比喻做事有顾忌，不敢放手干。同“投鼠忌器”。

Hesitation in shooting a mouse

指败坏社会道德风气。

Corrupt to social morals

为了达到目的不吝惜所花费的代价

swear black is white

指闭门修养。

Shut doors and face the wall

指生吞活剥，不善灵活运用。

Eats raw and cannot digest

遇到好的机遇或时运。

Meeting opportunities in time

众人交相赞美。

Praised by everyone

表示连自己也保不住，更谈不上帮助别人。

The clay Buddha crosses the river

指拘守普通妇女的小节。

Mismatched woman's ditch

衡量自己的德行是否能够服人，估计自己的能力是否能够胜任。

Measure Strength According to Virtue

指普通老百姓所抱守的小节小信。同“匹夫小谅”。

Ordinary man's understanding

睡在草荐上，头枕着土块。古时宗法所规定的居父母丧的礼节。同“寝苫枕块”。

Sleeping on straw and using earth as a pillow

指乘虚攻击。

Smash the void, resist

兼善：使大家都有好处。使天下人都得到好处。

making the whole world full of goodness in joining with it

犹无如之何。没有任何办法。

No way out