犹言义不容辞。道义上不允许推辞。

Friendship cannot be refused

犹一知半见。指不成熟的一点见解。

Understanding only a fragment

内视：向内看；反听：听外面的。指既能反省自己的言行，也能听取别人的意见。

Listen inwardly in return

罗织：收集编造；构陷：用虚构的罪名去陷诬人。形容千方百计地陷害别人。

Framing and plotting traps

母亲慈祥爱子，子女孝顺父母，是封建社会所提倡的道德风范。

A kind mother and filial children

冰和炭火不能放在同一个器具里。比喻性质不同的事物彼此排斥，不能相容。

Ice and charcoal cannot share a vessel

流俗：流行的习俗。与世俗习气不同。形容品德高尚。

against the current

最正直的人外表反似委曲随和。亦作“大直若诎”。

Big straight seems bent

交：交情，友谊。有道德有正义感的交往和友情。指互相帮助，互相支持的朋友。

friendship based on principles of morality and justice

玩弄文字，诋毁构陷。

Skillful in writing to slander

指处世态度随和，与人无所抵触。

Not conflicting with things

经常看到却像不曾看见一样。形容对眼前的事物不关心或漫不经心。语本 晋 刘伶 《酒德颂》：“静聽不聞雷霆之聲，熟視不覩 泰山 之形。” 唐 韩愈 《应科目时与人书》：“是以有力者遇之，熟視之若無覩也。” 梁启超 《灭国新法论》：“此事今初起點，論國事者皆熟視無覩焉。”亦作“ 熟視無睹 ”。 郭沫若 《天地玄黄·悼闻一多》：“然而有权责的人却充耳不闻，熟视无睹，不仅不依从人民的意愿，反而倒行逆施，变本加厉。”

Looked at many times without noticing

看到事物的苗头而能认识和察见事物的本质和发展。

Recognize the subtle and see the opportunity

内心严厉而外貌和蔼。

Stern inside, gentle outside

指敌方战士归顺，转向攻击。

Lay down arms and turn against

凭借宠幸以卖弄权势。

Selling favors and abusing power

指掩藏锋芒，隐匿踪迹，等待时机。

Hiding abilities, waiting for the right time

犹言兴利除弊。兴办对国家人民有益利的事业，除去各种弊端。

Gain benefits and eliminate harm

胜：经得住。由于力量不够而使得自己经受不起。

Unable to overpower oneself

原形容事情很邈远，很难实现。后也形容为人孤僻，不易合群。

Awkward and difficult to match