分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条
是痛是痒都不知道。比喻不体贴,不关心。
Unaware of pain or itching
瑜、瑾:美玉。比喻具有纯洁高尚的品德
Embracing jade and holding precious stones
衣:穿。绣:锦绣。穿着精美鲜艳的锦绣衣服夜间上街行走。比喻人富贵以后不为人知。亦作“衣锦夜游”、“衣锦夜行”。
Walking at night in embroidered clothes
用灵活的态度去适应变化发展的时势。
Using power to achieve change
一听到消息就来。形容行动迅速。
arrive without delay upon hearing the news
深谋远虑。
Plans as deep as an abyss
过甚其辞、不符合实际地称美。
Exaggerated and empty praise
形容对某人十分信任。同“言听计从”。
Follow words and listen to plans
指不为人知的德行。同“潜德隐行”。
Hidden virtue and secret practice
一心为国,不顾家庭。
Serve the country and forget the family
攻打撕裂。形容争斗激烈。
Strike, wrest, and tear
比喻礼物虽然微薄,却含有深厚的情谊。
trifling gift sent from far away with sincerity
指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多
dare to do great mischief
驾轻快的车,走熟悉的路。比喻处世有经验,办起事来很容易。
Familiar roads are lightly traced
向天射鱼。比喻虽劳而必无所获。
Shooting fish pointing to the sky
粉饰错误,养成过失。
Adorn faults and thereby make mistakes
戏弄他人,以致失去做人的道德
Corrupting others and destroying virtue
指做事有主见,不随便附和别人。
Actions not conforming
炫耀武力,显示威风。
Raise martial prowess to display might
雕刻油脂,剪裁楮叶。比喻徒劳无益。
Engraving fat and cutting paper