分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条
原指阮咸受排挤,而出为始平太守。后指京官出任地方官。
Command sent out to guard
指为忠心所驱使,为正义所感召。
Loyalty drives righteous feelings
拯:救。溺:落水者。危:危难。救助落水者,扶持危难中的人或国家。亦作“拯危扶溺”、“拯危济困”。
Saving those drowning and helping the endangered.
形容度量大,能容人。同“宽宏大量”。
broad-minded
比喻为人清白,作风正派,过得硬。
A person can stand on a fist, walk on an arm
形容做事极为小心谨慎。
Tread carefully, as if facing danger
舐:舔;痈:毒疮;吮:聚拢嘴唇来吸。只为人舔吸疮痔上的脓血。比喻卑劣地奉承人。
Licking sores and sucking pus
省:检查,反省。身:自身。原指每日从三个方面来检查自己。一说一日反省三次。后指多次自觉地检查自己。亦作“吾日三省”。
reflecting upon oneself, regarding three points
比喻快要完成的工作。
Merit at the tip of the tower
放纵情欲而不加节制。
Follow emotions and indulge desires
放弃近的,谋求远的。
Neglect the nearby and pursue the distant
指由当地村民共同制定并要求共同遵守的规约
folk regulations
指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。同“遗闻逸事”。
Stories and trivial matters
指有仁义之德。
Harbor benevolence and uphold righteousness
犹言通宵达旦。整整一夜,从天黑到天亮。
From dusk till daybreak
态度严正,言辞严厉。
Stern look and sharp voice
指仔细观察、辨别。
analyzing subtle matters and discerning differences
整个房间里充满了愉快欢乐的气氛。
A room filled with spring
指以义气为重而不怕死。同“轻死重气”。
Value death lightly but righteousness greatly
伯道:邓伯道。旧时对他人无子的叹息。
Uncle Dao has no sons