形容度量大，能容人。同“宽宏大量”。

broad-minded

形容做事极为小心谨慎。

Tread carefully, as if facing danger

放弃近的，谋求远的。

Neglect the nearby and pursue the distant

省：检查，反省。身：自身。原指每日从三个方面来检查自己。一说一日反省三次。后指多次自觉地检查自己。亦作“吾日三省”。

reflecting upon oneself, regarding three points

原指阮咸受排挤，而出为始平太守。后指京官出任地方官。

Command sent out to guard

益：更加。越多越好。同“多多益善”。

Han employs troops, the more the better

指有仁义之德。

Harbor benevolence and uphold righteousness

进用贤善，黜退奸恶。

Advance good and retreat from evil

指为忠心所驱使，为正义所感召。

Loyalty drives righteous feelings

炊沙不能成饭，刻冰不能作器。比喻徒劳无功。

Cooking sand and carving ice

蹈：踩；刃：刀刃；旋：回旋。面临危险而不返回。

Facing danger without hesitation

指由当地村民共同制定并要求共同遵守的规约

folk regulations

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻，多指不见于正式记载的。同“遗闻逸事”。

Stories and trivial matters

犹言通宵达旦。整整一夜，从天黑到天亮。

From dusk till daybreak

放纵情欲而不加节制。

Follow emotions and indulge desires

态度严正，言辞严厉。

Stern look and sharp voice

胡：何；帝：指天神。什么是天，什么是帝。①原形容服饰容貌像天神一样美丽，后也表示尊敬崇仰。②用于贬义，形容言语荒唐、行为放肆。

Barbarian sky, barbarian emperor

改正错误，决心向善。指去恶就善。同“改过迁善”。

甘贫：甘愿贫困。守分：保守本分，不思非分之想，不作非分之事。甘受贫困，遵守本分。

Content with poverty and keeping within one's limits

磕头：旧时礼节，跪在地上头碰地。礼拜：向尊敬的人或神行礼。恭敬地跪在地上叩头行礼。

make obeisance and perform the rites of courtesy