分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条
犹兼收并采。广泛收罗采用。
Accepting widely and gathering extensively
宁做玉器被打碎,不做陶器得保全。比喻宁愿为正义而死,不愿苟全性命。
Better to break like jade than to remain intact like tile
寸长:一点儿长处。片:零碎的。形容微小的长处和优点。
One inch long, a piece of goodness
比喻功败垂成。
Stop the mountain by piling up earth
行为放纵,不拘礼节。
Unrestrained Body and Form
叹一口气。多指对不满意的某件事表示无可奈何。
Give a sigh
竭:排水;薮:指草野。排干池水捕鱼,烧光草野捉兽。比喻做事不留余地,只顾眼前利益。
Exhaust the ponds and burn the marshes
重:重视;抑:压制,贬低。重视这个,压制那个。指待人或处事不公平
Favor this and suppress that
整整一夜,从天黑到天亮。同“连宵达旦”。
Throughout the night until dawn
毛举:琐碎列举。缕:一条一条,详详细细。缕析:详细地分析。琐细列举,详细地剖析。
list in detail and make careful analysis
形容斗争或竞赛很激烈。
Tiger fight and dragon struggle
指忍受屈辱。
Contain dirt endure filth
痴:傻,呆;癲:疯癫,癫狂。假装呆傻,实际并不疯癫。形容外表看似愚钝,而心里却十分清醒。
feigning madness without becoming insane
外表上好象很强大,实际上很虚弱。
Strong outside, weak inside
比喻帝王的德泽。
The light of selflessness
原指好心肠的正派人,后泛指能热心帮助别人的人。
Benevolent and righteous gentlemen
凊:凉。冬天使父母温暖,夏天使父母凉爽。本指人子孝道。现亦泛称冬暖夏凉。
Warm in winter, cool in summer
益:更加;势:权势。道德越高尚,为人处事好,就越安全;权势越大,更容易滥用权力,刚愎自用,就越危险。
The higher the path, the safer; the higher the power, the more danger
指居间观望,骑墙投机。
Mediate and serve both purposes
毫不吝啬地捐献财物帮助人。多用在对社会对群众。
make liberal contributions