丧胆：吓破了胆。听到风声，就吓得丧失了勇气。形容对某种力量非常恐惧。

become terror-stricken at the news

贪得无厌，永不满足。

greedy and dissatisfied instiable desire

心情平和，态度冷静。

think calmly in detachment

原意是指内容凄切，文辞华丽，使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。

so pathetic as to move both wise and the dull be simultaneously provided with sadness sentimentality, quaintness and gorgeousness very touching

才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。

be very fond of talented people

芒刺：细刺。象有芒和刺扎在背上一样。形容内心惶恐，坐立不安。

feel nervous and uneasy

澎湃：波涛冲击的声音。心里象浪潮翻腾。形容心情十分激动，不能平静。

choked up with emotions

黯然：阴暗的样子。形容昏暗不明亮

Gloomy and dim

后悔：事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。

too late to repent

不失时机，寻欢作乐。

make merry while one can

非常快乐，竟忘记回家。形容沉迷于某种场合，舍不得离开。

a save of pleasure

失去了魂魄。形容非常惊慌、恐惧的样子。

be scared out of ones wits

①涂以黑漆的灯笼。形容社会腐败黑暗。②形容懵然无知。

Black lacquered leather lantern

绝：穷尽。悲哀伤心到了极点。

extremely grieved

以：原因。不明白为什么是这样。指不知道原因。

know why it is so

没有一点儿可以肯定的地方。

have nothing to recommend itself

如同冬天里的太阳那样使人感到温暖、亲切。比喻人态度温和慈爱，使人愿意接近。

lovely sun in winter

无愧：毫无愧色。当得起某种称号或荣誉，无须感到惭愧。

fully deserve (an honor, a title etc.)

形容害怕得不知所措。

Three souls leave the body

恶：厌恶；痛：痛恨。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。

Deeply loathe and abhor