颤：发抖。形容非常害怕。

strike terror into the heart of ones heart beats with fear tremble with fright

谓人的内心难以探测。

Human hearts are hard to fathom

呻吟：病痛时的低哼。没病瞎哼哼。比喻没有值得忧伤的事情而叹息感慨。也比喻文艺作品没有真实感情，装腔作势。

make a fuss about nothing/affected sentimentality (said of writing)

倾心：爱慕。初次见面就十分爱幕。

love at first sight

朝：早上；勃勃：旺盛的样子。形容充满了生命和活力

vigorousfull of youthful vigor

切肤：切身，亲身。亲身经受的痛苦。比喻感受深切。

keenly felt pain

色：脸色。原指被老虎咬过的人才真正知道虎的厉害。后比喻一提到自己害怕的事就情绪紧张起来。

turn pale when something horrible is mentioned

形容十分担心或害怕。

be in a state of anxiety/fear

形容十分害怕。同“心惊胆战”。

Frightened and afraid

愁肠：忧愁的心肠。百结：极多的结头。忧愁苦闷的心肠好象凝结成了许多的疙瘩。形容愁绪郁结，难于排遣。

weighed down with anxiety

聊赖：依赖。精神上无所寄托，感到什么都没意思。

bored to death

亲：指父母；舍：居住。比喻思念父母的话。

remembrance of parents

首丘：头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。

a fox dies with its face towards its den

知道满足，就总是快乐。形容安于已经得到的利益、地位。

Enough is as good as a feast./You may go farther and fare worse.

才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。

Cherish talent as if thirsty

心里非常想做，但是力量不够。

unable to do what one hopes to do

蛊惑：迷惑。指用欺骗引诱等手段迷惑人，搞乱人的思想。

confuse and poison peoples minds

悲天：哀叹时世；悯人：怜惜众人。指哀叹时世的艰难，怜惜人们的痛苦。

feel compassion for the state of the world and its people

形容愁苦的神色。

Worried brows and bitter eyes

悔：悔恨；悟：觉悟。很快地醒悟过来。形容转变得很快。指思想完全转变，彻底醒悟。

make a clear break