后悔也来不及了。

too late to repent too late for regrets

来潮：潮水上涨。指心里突然或偶然起了一个念头。

hit upon a sudden idea

拂袖：甩袖子，表示生气。形容生了气，一甩袖子就走了。

leave in a huff

连绵：连续不断的样子。形容连续不止，从不中断。

without stop incessant

犹言呕心沥血。 明 沈榜 《宛署杂记·志遗六》：“讀公當時十失四事諸疏，蓋皆噦心瀝血之誠也。”

exert one's utmost effort

极言胆子小。

Timid as a bean

形容筋疲力尽，精神不振的样子。

half-dead more dead than alive

把鸡吓得飞起来，把狗吓得到处乱跳。形容惊慌得乱成一团。

Chickens fly and dogs leap

交：一齐，同时；瘁：疲劳。精神和体力都极度劳累。

feel mentally and physically exhausted

悚然：害怕的样子。汗毛竖起，脊梁骨发冷。形容十分恐惧。

terrifying,hair-raising

形：显露；色：脸色。内心的愤怒在脸上显露出来。

with an angry look

指在群众中严重丧失威望，威信扫地。

Greatly losing people's expectations

乎：文言中用为疑问或反问的语气助词，这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致地意思。

be extremely

淋漓：心情舒畅。形容非常痛快。

impassioned and forceful

喜欢、恼怒、悲哀、快乐。泛指人的各种不同的感情。

happiness, anger, grief and joy the gamut of human feeling

哀：悲哀；伤：伤害。忧愁而不悲伤。比喻做事没有过头也无不及。

sorrow without self-injury

包藏：隐藏，包含；祸心：害人之心。心里怀着害人的恶意。

harbour evil intentions

故土：出生地，或过去住过的地方，这里指故乡、祖国。难于离开故乡的土地。形容对家乡或祖国有无限的眷恋之情。

Hard to leave one's native land

指对情况了解不清楚，心里没有底。

not know for certain

盈：充满；眶：眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶，形容感动至极或非常悲伤。

(saying) eyes brimming with tears