心、意：心思；回、转：掉转。改变想法，不再坚持过去的意见。

change ones mind change ones views a change of heart come around repent

尽最大努力忍受痛苦或克服困难。

set sb.s teeth

指高尚的节操可以激励人振奋向上。

Upright yet stubborn, timid yet cowardly

树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

when the tree falls the monkeys scatter

下定决心，抉择做什么事

make up ones mind

如鸿雁高翔，如凤鸾振起。比喻奋发有为，仕途得意。

soaring swan and rising phoenix

喻：晓喻，开导。用道理来开导说服人。

Illustrate it with principle

比喻艰苦环境下的严峻考验或经受此考验的刚毅节操。亦作“烈日秋霜”、“秋霜烈日”。

Severe frost and blazing sun

指 三国 蜀 何祗 梦桑生井中，后应梦，四十八岁而卒。《三国志·蜀志·杨洪传》“ 洪 迎門下書佐 何祗 ” 裴松之 注引 晋 陈寿 《益部耆旧传·杂记》：“﹝ 何祗 ﹞嘗夢井中生桑，以問占夢 趙直 ， 直 曰：‘桑非井中之物，會當移植；然桑字四十下八，君壽恐不過此。’ 祗 笑言：‘得此足矣’。初仕郡，後爲督軍從事……年四十八卒，如 直 所言。”后以喻死期将至。 宋 王銍 《王公四六话》：“ 元之 自 黄 移 蘄州 ，臨終作遺表云：‘豈期游 岱 之魂，遂協生桑之夢。’蓋昔人夢生桑而占者云，‘桑’字乃四十八，果以是歲終。 元之 亦以四十八而殁也。臨殁用字精當如此。”

omen of impending death

比喻由于偶然的机缘而有富贵贫贱的不同命运。亦多指女子堕落风尘。同“飘茵堕溷”。

Drift in the fence and fall into the mire

毅然：顽强地；决然：坚决地。意志坚决，毫不犹豫。

without the least hesitation

吃酒糟，喝薄酒。指追求一醉。亦比喻屈志从俗；随波逐流。亦比喻文字优美，令人陶醉。同“餔糟歠醨”。

Feeding on dregs and sipping wine

早晨闻道，晚上死去。形容对真理或某种信仰追求的迫切。

one is even willing to die in the evening if he could hear the truth in the morning

比喻极小。

Tiny black ambitions

拙：劣，不好。时运不顺，命运不佳。指处境不顺利。

Ill-timed and unlucky

坚守正道，不屈从。

Uphold integrity without wavering

重大的政策与措施，引导事业前进的方向和指针。

fundamental policymajor policy

比喻不避艰险。

Stepping into boiling water and going into fire

比喻不慕富贵，慷慨有气节。

Giving up gold and risking the sea

指男女之间恋情绵绵不断，而慷慨奋发的气概消沉不足

Longing of children and love, shortness of heroic spirit