鹏路：远大前程；翱翔：飞翔。比喻人奋进在远大前程上

Soaring on the roc's path

平生：一生。指一生的志向

Lifelong ambition

厌：嫌；详：详细。不嫌过于详细。指越详细越好

Do not tire of seeking details

悔：懊悔。遇到危难时自己懊悔。形容意志不坚定

Repenting in a crisis

平生：一生。指一生的志愿

Lifelong wish

谓睡眠尚未清醒。

Half asleep, half awake

①不为金钱、地位所迷惑。②见“富贵不能淫”。

Wealth and honor do not lead to indulgence

①使手不冻裂的药。②比喻微才薄技。

Medicine that does not cause hand sores

廓开：阐述，发挥。阐发远大的谋略

Expand the grand plan

看不见一车柴禾。比喻不下功夫去做

Does not see the cart or firewood

讨：征伐。征伐和剪除背叛的残暴势力

意气高昂，志向远大

High-spirited and ambitious

搏：拨弄；弄：收拾；汞：水银。拨弄砂子，收拾水银。比喻难以收拾

Playing with sand and mercury

比喻只要努力不懈，即时条件很差，也能取得成就

Lame walking a thousand miles

公道：公正的原则或道理。公正的道理得到显扬，正义得到伸张

Fair and just

赏：赏赐，奖赏；贱：地位卑微。奖赏不要遗漏地位卑微的人

Rewards should not neglect the lowly

痴：呆，傻。原指对傻子说梦话而傻子信以为真。比喻凭妄想说不可靠或根本办不到的话

Foolish children speak of dreams

成语，指两件事物互相配合，互相辅助，缺一不可。

合：汇聚；余烬：烧剩的灰烬，引申为战败后的残余士卒。比喻失败后恢复力量接着干

Gather the remaining embers

无论怎样摔打都不破。比喻道理正确，推翻不了。

Unable to be defeated by pounding or striking