中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 Inspiration & Philosophy 共 1325 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
池中之物 chí zhōng zhī wù 👁 329

池:池塘。比喻没有远大抱负的人

Things in the pond

宏才远志 hóng cái yuǎn zhì 👁 326

宏:广博。杰出的才能和远大的志向

Great talent and lofty ambition

成败荣枯 chéng bài róng kū 👁 326

荣枯:茂盛和枯萎。成功和失败,茂盛和枯萎。指世事的变迁

Success and failure, glory and withering

鹤亦败道 hè yì bài dào 👁 325

仙鹤败坏仙道。指万物皆遵循一定的客观规律,不以人的意志为转移

The crane also loses its way

荜路蓝蒌 bì lù lán lóu 👁 324

筚路:柴车。坐着柴车,穿着破衣服,去开辟山林。形容创业的艰苦

Rough path paved with blue vines

败绩失据 bài jì shī jù 👁 324

指事业失败而无所凭依。

Defeat and losing a position

材剧志大 cái jù zhì dà 👁 324

指才智多,志向大。

Ability is strong, ambition is great

志在千里 zhì zài qiān lǐ 初中 高中 👁 323

形容志向远大。

Aspiration reaches a thousand miles

簪蒿席草 zān hāo xí cǎo 👁 319

以蒿当簪,以草作席。形容生活十分艰苦

Hairpin of mugwort and rush mat

奋袂攘襟 fèn mèi rǎng jīn 👁 315

奋袂:挥袖;攘襟:撩起衣襟。挥袖攘襟站起。形容愤恨或激动

Rolling up One's Sleeves and Adjusting One's Collar

理固当然 lǐ gù dāng rán 👁 313

理:道理;当然:应该这样。按道理应当这样

Of course, reason prevails

槃根错节 pán gēn cuò jié 👁 311

树根盘曲,枝节交错。比喻繁维复杂不易解决的事情。

Complex and Twisted Roots

加绪含容 jiā xù hán róng 👁 311

绪:功绩。增加功绩,包含宽容。

Add to emotion and patience

百折千回 bǎi zhé qiān huí 初中 高中 👁 309

形容经过种种曲折和纡回。

Countless twists and turns

遥相应和 yáo xiāng yìng hè 👁 308

遥:远。远远地互相联系,互相配合

Respond from afar

铲旧谋新 chǎn jiù móu xīn 👁 308

铲:铲除;谋:营求。革除旧的追求新的

Get rid of the old and plan for the new

避迹藏时 bì jì cáng shí 👁 307

指逃避时世。

Hide traces and bide time

沿流溯源 yán liú sù yuán 👁 307

沿:顺着。循着水流寻找源头。比喻深究事物的本末

Following the stream back to its source

梦里南柯 mèng lǐ nán kē 👁 306

南柯:指槐树的南枝。比喻一场美梦

Dreaming of Nanke

单刀趣入 dān dāo cù rù 👁 299

单:单独。佛教语,比喻认定目标,勇猛精进。后比喻说话直接了当,不绕弯子

Entering with a single saber