决心奋斗，使自己强盛有实力。 清 郑燮 《潍县署中与舍弟第五书》：“願吾弟發憤自雄，勿蹈乃兄故轍也。” 邹鲁 《中国同盟会》：“然苟我發憤自雄，西人將見好於我不暇，遑敢圖我。”

Making efforts to become strong

比喻功成事定之后，出力的人反而见弃，没有好下场。《文子·上德》：“狡兔得而獵犬烹，高鳥盡而良弓藏，名成功遂身退，天道然也。”《史记·淮阴侯列传》：“ 信 曰：‘果若人言，“狡兔死，良狗亨；高鳥盡，良弓藏；敵國破，謀臣亡。”天下已定，我固當亨！’”《晋书·刘牢之传》：“鄙語有之：‘高鳥盡，良弓藏；狡兔殫，獵犬烹。’故 文種 誅於 句踐 ， 韓 白 戮於 秦 漢 。”

kill the hounds when the hares have been run down

树想要静下来，风却不停地刮着。原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。

the tree may prefer calm but the wind keeps blowing, the objective laws often go counter to mans desires

磨钝刀，鞭蹇驴。比喻勉力而为。

Grinding lead stuck in the plan

奖赏有功的人，惩罚犯罪的人。同“赏功罚罪”。

Reward labor and punish crime

比喻事情轻而易举，一下子就成功。同“一蹴而就”。

Accomplished in one leap

指鸟展开翅膀远远飞走了。亦比喻充分发挥才能，施展抱负。

soar to great heights

思想一致，并同努力。同“协心戮力”。

United in heart and effort

下定决心，抉择做什么事

form a resolution

追求细枝末节，忘记事物根本的、主要的部分。

Follow the branches and forget the roots

如鱼群迎向上流。比喻人心归向。

gather and look up

通晓、洞察幽深而细微的道理。

Passages into mysterious places

指处事过于激烈。

Handling things excessively

犹言灰心丧气。形容因失败或不顺利而失去信心，意志消沉。

Disheartened and dispirited

犹言赌咒发誓。庄严地说出表示决心的话或对某事提出保证。

Swearing oaths and making vows

象低头拾一根小草那样。比喻容易得到或容易成功。

Bend Down to Pick Up Dust from the Ground

比喻事情轻而易举，一下子就成功。同“一蹴而就”。

Obtain in a single step

厉：劝勉；钝：鲁钝。指磨砺世人，使笨拙的人奋发有为。

Hardened by the world, rubbing down bluntness

形容受磨难、遭曲折之多。

Enduring countless hardships

坚：牢固；盘石：大石头。像大石头一样坚固。比喻不可动摇。

As solid as a rock