中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 Inspiration & Philosophy 共 1325 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
四停八当 sì tíng bā dāng 初中 高中 👁 6250

形容一切事情都安排得十分妥贴。同“四亭八当”。

Four stops and eight corrects

以天下为己任 yǐ tiān xià wéi jǐ rèn 👁 6250

把国家的兴衰治乱作为自己的责任。

Taking the world as one's responsibility

折箭为誓 shé jiàn wéi shì 👁 6249

折断箭以表示自己的决心和誓约。

Breaking an arrow as a vow

前怕龙,后怕虎 qián pà lóng hòu pà hǔ 👁 6249

比喻胆小怕事,顾虑太多。

Fearing dragons in front, fearing tigers behind

强食自爱 qiǎng shí zì ài 👁 6249

劝慰人的话。指努力加餐,保重身体。

Devouring forcefully, loving oneself

励志竭精 lì zhì jié jīng 👁 6248

指坚定意志,竭尽全力。

Exert oneself with determination

潜心笃志 qián xīn dǔ zhì 👁 6248

指专心致志。

Devoted heart and determined will

昼想夜梦 zhòu xiǎng yè mèng 👁 6248

①日有所思,夜有所梦。②指日夜梦想,殷切追求。

Daydream and night dream

百败不折 bǎi bài bù zhé 高中 👁 6248

折:屈服。即使失败100次也绝不屈服。形容意志坚强

Unbroken by a hundred defeats

含垢包羞 hán gòu bāo xiū 👁 6248

指忍受耻辱。同“含垢忍耻”。

Containing filth and carrying shame

硁硁之愚 kēng kēng zhī yú 👁 6247

硁硁:浅陋而又固执的样子。坚持自己看法的谦词。

Stupid like a block of stone

奋勇直前 fèn yǒng zhí qián 高中 👁 6247

奋:振起。勇气十足地直往前冲。形容在艰巨的任务或困难前不畏缩

screw up courage and push forward

发愤自厉 fā fèn zì lì 👁 6246

下定决心磨炼自己。 章炳麟 《与刘揆一书》:“夫處陰極玄黄之世,材者宜發憤自厲,復我邦族。”

Striving with determination

奋发向上 fèn fā xiàng shàng 初中 高中 👁 6246

精神振作,情绪高昂

strive to make progress

攀藤揽葛 pān téng lǎn gě 👁 6245

手拉葛藤向上。形容在险峻的山路上攀登。亦作“攀藤附葛”。

Climb the vine and grasp the kudzu

意转心回 yì zhuǎn xīn huí 初中 高中 👁 6244

心、意:心思;回、转:掉转。改变想法,不再坚持过去的意见。

Mind turns and heart returns

衡情酌理 héng qíng zhuó lǐ 👁 6243

估量情况,斟酌道理。

Weighing feelings and assessing reason

赌誓发原 dǔ shì fā yuán 👁 6242

犹言赌咒发誓。庄严地说出表示决心的话或对某事提出保证。

Swear an oath and appeal to origin

赶不上趟 gǎn bù shàng tàng 高中 👁 6242

落在后面或错过时机

Can't keep up

怙顽不悛 hù wán bù quān 👁 6241

犹言顽固不化。坚持错误,不肯改悔。

Stubborn and unrepentant