自始自终一个样子。指能坚持，不间断。同“始终如一”。

Consistent from beginning to end

事情在快要成功的时候失败了。

fail on the verge of success

比喻胆小怕事，顾虑太多。

Fearing dragons in front, fearing tigers behind

形容一切事情都安排得十分妥贴。同“四亭八当”。

Four stops and eight corrects

劝慰人的话。指努力加餐，保重身体。

Devouring forcefully, loving oneself

①日有所思，夜有所梦。②指日夜梦想，殷切追求。

Daydream and night dream

指忍受耻辱。同“含垢忍耻”。

Containing filth and carrying shame

折：屈服。即使失败100次也绝不屈服。形容意志坚强

Unbroken by a hundred defeats

奋：振起。勇气十足地直往前冲。形容在艰巨的任务或困难前不畏缩

screw up courage and push forward

指坚定意志，竭尽全力。

Exert oneself with determination

指专心致志。

Devoted heart and determined will

硁硁：浅陋而又固执的样子。坚持自己看法的谦词。

Stupid like a block of stone

下定决心磨炼自己。 章炳麟 《与刘揆一书》：“夫處陰極玄黄之世，材者宜發憤自厲，復我邦族。”

Striving with determination

精神振作，情绪高昂

strive to make progress

手拉葛藤向上。形容在险峻的山路上攀登。亦作“攀藤附葛”。

Climb the vine and grasp the kudzu

估量情况，斟酌道理。

Weighing feelings and assessing reason

心、意：心思；回、转：掉转。改变想法，不再坚持过去的意见。

Mind turns and heart returns

犹言赌咒发誓。庄严地说出表示决心的话或对某事提出保证。

Swear an oath and appeal to origin

落在后面或错过时机

Can't keep up

气数：命运。形容人已生命垂危，即将死亡或没有生命力

be nearing its fated end