犹言顽固不化。坚持错误，不肯改悔。

Stubborn and unrepentant

比喻意志坚决，不可动摇。

Unshakable ambition

旧指安贫守道。现也形容安于艰苦的生活。

Bite vegetable roots

指刻苦自励，奋发图强。

Sitting on firewood, tasting gall

振奋精神，力图治理好国家。

Diligently planning for governance

从小处或小事见到大道理。

Seeing the big from the small

见“ 聽2天由命 ”。

Accept fate calmly

一下子全都围上去。形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。

scramble and push to get to the fore

壁：墙壁。比喻坏人走投无路，处处失败

a fly dashing out its head against the wall a sure failure flies running against a stone wall

衅、隙：破绽、漏洞。探察对方的破绽、漏洞，以待时机。

Observe the slightest sign and wait for an opportunity

激励世人，使鲁钝的人奋发有为。同“历世摩钝”。

Tempered through generations

指粉身碎骨。

Body and head smashed

填井烧屋，表示决心死战。

Block a well and burn a house

比喻执着地努力，最后达到目的。

Peeking into gaps

指用某种不正当的手段捞取名誉。同“钓名沽誉”。

Seek fame and reputation

薪：柴草。睡觉睡在柴草上，吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励，发奋图强。

Tasting gall and sleeping on firewood

毙：死。捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法，坐着等失败。

Fold hands and await death

原意是指善于打仗的就有取胜的把握，不会落到挫败的境地。后泛指办事有成功的充分把握。

remain invincible

①砍伐荆棘。②比喻扫除前进中的困难和障碍。

Hack through thorns and brambles

犹沿波讨源。比喻探讨事物的本末。

Following the flow to seek the source