指执行法律的人违背法律

break laws while in charge of their enforcement

亡：失去，死亡；息：废，灭。旧指一个掌握政权的人死了，他的政治措施也跟着停顿下来。

When a man expires his work will stopwhen a man dies his administration will be cast away When a man in power dies, all the political measures he made will cease

不能把事情办好，反而把事情弄坏。多用来指斥办事拙劣或故意不让事情办成的人。

unable to accomplish anything, but liable to spoil everything

根据长处，安排适当的工作。

Use talents according to their abilities

驾驭云雾。意谓善于掌握戎机。同“握雾拏云”。

Grasp the clouds and hold the fog

指谋划来自必死的决心。

Plans leading to ten thousand deaths

磨快刀子等待。比喻做好准备，等待时机。同“摩厉以须”。

Rubbing and honing the beard

授：给予，付予；机宜：机密之事。当面指示处理事务的方针、办法等。

give confidential briefing give confidential instructions in person

形容如同金、石一般经久而稳定的策略。

A strategy as firm as metal and stone

鲁莽：粗鲁莽撞；灭裂：轻率。形容行动粗鲁莽撞，做事草率，不负责任。

rash and careless

杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。

kill the chicken to frighten the monkey punish someone as a warning toothers

冰冻融解，箭靶射中。比喻问题解决，障碍消除。

Melt and break

指工作十分繁忙

in the midst of pressing affairs

说话办事周密而谨慎的

steer a cautious course

原比喻防御十分坚固，不可摧毁。也比喻团结一致。同“铜墙铁壁”。

Copper city, iron walls

看身体剪裁衣服。比喻根据实际情况处理事情。 清 李渔 《巧团圆·认母》：“且把他性情伎倆數説一番，看他做得甚麽事來，然後相體裁衣，把箇地位安頓他便了。” 清 李渔 《闲情偶寄·器玩·制度》：“須用相體裁衣一法，配而用之。” 朱自清 《论朗诵诗》：“至于怎样才算好，得一首一首诗的看，看那感情和思想跟音节是否配合得恰当，是否打成一片，不漏缝儿，这就是所谓‘相体裁衣’。”

cut the garment adccording to the figure act according to actual circumstances

心地不正派；居心不良。

The mind's intent is not upright

提起网的总绳，网眼就都张开了；提起皮衣领子一抖，衣上的毛就都顺了。比喻办事要抓关键部分。 汉 王充 《论衡·程材》：“舉綱持領，事無不定。”亦省作“ 舉綱 ”。《北史·源怀传》：“ 懷 性寬簡，不好煩碎，恒語人曰：‘爲政貴當舉綱，何必須太子細也。’”参见“ 提綱挈領 ”。

grasp the key points

平安稳当，平和稳重

Steady and stable

比喻处理事情、解决问题很顺利。同“迎刃而解”。

Solved easily