原指花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。也比喻严峻的考验。

Rain beating, wind blowing

平地上起风浪。比喻突然发生意料不到的纠纷或事故。

troubles that arise all of a sudden

指人是有思想感情的，容易为外界事物所打动，不同于无生命、无知觉、无感情的树木石头。

man in sentimental creature

比喻勉强人一道做他不愿做的事（多指坏事）。

get others into trouble

景象纷繁盛大，气氛活跃

Lively and bustling

水波泛出秀色，山上景物明净。形容山水景色秀丽。

Color of water, light of mountains

水光与天色相浑。形容水天相接的辽阔景象。

the water and the sky blend in one colour

形容诗文结构严密自然，用词运典毫无斧凿痕迹。亦形容人的才德完美自然。

be like nature itself/highest quality

砸了锅去卖废铁。表示穷极无聊，不留后路。也比喻把所的都拿出来了。

give away all one has

形容轻快地跳起舞来。

dance lightly

表示对远方友人的思念。

remembrance of a friend

指水和火是不讲情面的，如疏忽大意，容易造成灾祸。

fire and water have no mercy

形容春残的景象。也比喻好时光的消逝。

like fallen flowers carried away by the flowing water shattered to pieces utterly routed sweeping every bit into the bust

寒：寒冷；肃：肃杀。形容秋冬时林木萧疏，溪涧浅落的景象。

Forest Cold Cave Solemn

比喻文才很大。

endowed with extraordinary talents erudite learned much talented

指年成好，粮食丰收。同“五谷丰登”。

Abundant harvest of grains

形容天气寒冷。

a wind which chills to the bone

①指世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。

Ancient family with tall trees

自然形成的整体，没有斧凿的痕迹。

harmoniously formed by nature

表示对远方友人的思念。

sunset clouds and spring trees longings for a faraway friend