原指人民吃得饱，有余闲游戏。后用为称颂太平盛世之典。同“击壤鼓腹”。

Beating the belly and hitting the soil

形容暮春时绿廕幽暗、红花凋谢的景象。

Green Fades, Red Rare

树木已经做成了船。比喻事情已成定局，无法改变。

what is done cannot be undone

明媚：美好，可爱。形容春天的景物鲜明可爱。

radiant with happiness

形容结婚的景象。

wedding festivities wedding

指山峦重迭，水流盘曲。

mountains multiply and streams double back

倒塌了的墙，废弃不用的井。形容荒凉破败的景象。

Ruined walls and abandoned wells

①指天地广阔。②常用以形容宏大宽阔。

The sky and sea are vast

比喻书信不通，音信断绝。

Fish sink and geese are quiet

形容夫妇关系和好谐调如鱼水。

Fish and water rejoice together

形容夫妇关系和好谐调如鱼水。

Harmony between fish and water

月晕：月亮周围出现的光环。月亮出现光环，就是要刮风的征候。比喻见到一点迹象就能知道它的发展趋向。

A haloed moon brings wind

月圆则缺。比喻事物发展到极点则开始衰退。

The moon waxes and wanes

好：爱好。各人有各人的爱好。指人的爱好出自人的本性，只应听其自然。

each has his likes and dislikes

纳：容纳，包容。大海可以容得下成百上千条江河之水。比喻包容的东西非常广泛，而且数量很大。

All rivers run into sea

盘：曲折环绕；踞：蹲、坐。好像盘绕的龙，蹲伏的虎。特指南京。亦形容地势雄伟险要。

a strategically situated place

神话故事，伏羲的妹妹女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。

Nuwa mends the sky

纳：采纳，接受；谏：旧指规劝君主或尊长，使改正错误；如流：迅速。接受劝谏就像流水那样自然。形容非常乐意听取别人意见。

be modest enough to take counsel with anyone condescend to listen to advice from ones subordinates

万古：千年万代，永远。永远像春天一样，草木翠绿，生机勃勃。比喻人的精神永远像春天一样毫不衰退或祝愿好事长存。亦作“万古长青”、“万古常青”、“万古常新

Everlasting spring

旧指阴历二月十二日，即花朝。

the birthday of all flowers