形容菜肴水太多，粗糙没有味道。

watery soup something insipid

形容岁月流逝。同“日往月来”。

Days come and months go

见“ 船到橋門自然直 ”。

the boat will straighten itself when it reaches the bridge

风人：吹拂人。和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人教益和帮助。

the spring breeze makes people pleasant show benevolence towards all give people a timely and salutary education grace that has spread to all

形容五色缤纷、繁盛艳丽的景象。

Clusters of flowers and brocade

寒风象刀，严霜象剑。形容气候寒冷，刺人肌肤。也比喻恶劣的环境。

piercing wind and biting frost

形容驰驱极速。《梁书·曹景宗传》：“ 景宗 謂所親曰：‘我昔在鄉里騎快馬如龍，與年少輩數十騎，拓弓弦作霹靂聲，箭如餓鴟叫。平澤中逐麞，數肋射之，渴飲其血，飢食其肉，甜如甘露漿。覺耳後風生，鼻頭出火，此樂使人忘死，不如老之將至。’”

Wind comes behind the ears

雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。

torrential rain/make many demands on people

原形容道士修炼养气，不吃五谷，后形容人吸烟。

blow a cloud

指男女欢会之时。

Clouds in the morning, rain in the evening

一天天一月月地增添、加多。

Days increase, months grow

川：江河。许多江河流入大海。比喻大势所趋或众望所归。也比喻许多分散的事物汇集到一个地方。

all things tend in one direction

裁：裁剪。裁行云，剪流水。比喻诗文构思精妙新巧

Cutting clouds and trimming water

形容速度极快。多指马飞速奔驰。同“追风逐电”。

Chasing the wind and pursuing the sun

比喻糟蹋美好事物因而大杀风景之事。

Boiling cranes and burning zithers

海水沸腾，山石崩裂。比喻声势或力量极大。亦作“海沸山摇”。

The sea boils and mountains split

比喻把别人的话当作耳边风。

In at one ear and out the other like the east wind blowing at the ear of a horsego in one ear and out the other pay no attention to what one said pay no heed to

所见的全是凄惨冷落的景象。

All one can see is grieffull of grief everywhere

桑田：农田。大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。

The sea turns into mulberry fields and vice versa great changes

像瓦片破裂，像星星飞散。比喻家人离散，各奔东西。亦作“瓦解星飞”。

crumble