凭借风云飞腾而上。同“风举云摇”。

Wind lifts, clouds fly

转动山海。比喻力量巨大。

Return to the mountains and turn to the seas

渤澥，渤海的古称。大海变成桑田，桑田变成大海。犹沧海桑田。比喻世事变化巨大。

From Bohai to mulberry fields

见“ 習慣成自然 ”。

habit becomes second nature

比喻评论人物的好坏。

make comments about the good or the evil of a character

指华美幽静的居处。

Cloudy windows and moonlit doors

比喻在绝境中又找到了生路。

Withered trees bear flowers

嘲：嘲笑；弄：玩赏；风、月：泛指各种自然景物。指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。

seek pleasure sport with the wind and play with the moon

两广很少下雪，狗看见下雪就叫。比喻少见多怪。

In Guandong dogs bark at the snow Anignorant person makes a fuss about what he

形容为民除害的英勇行为。

Hou Yi shooting down nine suns

犹言天下。泛指全 中国 。 唐 卢照邻 《登封大酺歌》：“九州四海常無事，萬歲千秋樂未央。” 前蜀 杜光庭 《贺收陇州表》：“料其元醜，即見梟擒，看通于八水三山，永統于九州四海。” 宋 王安石 《上宋相公书》：“伏惟閣下以直道相先帝，雖己不在政事之地，然純德至行，九州四海所共矜式，朝廷大議，在所謀謨。”

the whole country

①比喻依附有能力或权势的人。②指精灵倚托草木等物而成妖作怪。

Lean on grass and rely on trees

比喻男女幽情。

Clouds of Chu, rain of Xiang

谓笼罩、围绕高山平原。 汉 班固 《西都赋》：“罘網連紘，籠山絡野。” 唐 白居易 《议井田阡陌策》：“阡陌作則兼并之門開，至使貧苦者無容足立錐之居，富强者專籠山絡野之利。” 明 蒋一葵 《长安客话·石鼓》：“ 鄧宗齡 有《太學石鼓歌》：……籠山絡野布罘綱，風毛雨血神飛颺。”

encompass mountains and plains

以之表示超凡成仙。

Connecting giant turtles, straddling whales

指已经判定、不可改变的案件。

Iron case of the southern mountain

渡过大海，攀登高山。形容旅程的艰苦，也形容行程连绵不断。亦作“涉水登山”。

Cross the seas and climb the mountains

形容遥远偏僻的地方。

Mountain corners and the sea devour

原指空手搏虎，徒步渡河，比喻有勇无谋，冒险行事。后在元剧中比喻不顾一切。

One tiger does not cross the river

海内：四海之内，旧指中国，现亦指世界各地。四海之内独一无二。

unequalled or peerless in the whole country