旧指解除官职的人，仍惦记着进朝廷的事。

Living in the World, Heart Retaining Imperial Halls

衣：穿；绣：五彩制绣的官服。白天身着华贵官服，使人看见。旧时比喻富贵后还乡，向乡亲们夸耀。

Dress in embroidered clothes in broad daylight

比喻借别的事情掩饰自己的真实情况。

drop ones chopsticks on hearing a clap of thunder

比喻连续而进，犹如鱼群相接，雁阵行进。

Following one another like fish and geese

形容马行疾速。同“追风蹑景”。

Chasing the wind and sneaking on shadows

《庄子·逍遥游》：“風之積也不厚，則其負大翼也無力。故九萬里則風斯在下矣，而後乃今培風。”谓鹏鸟凭借风力而高飞。后以“風斯在下”比喻超越前贤。 宋 陈善 《扪虱新话·右军书东坡字鲁直诗》：“ 王右軍 書本學 衛夫人 ，其後遂妙天下，所謂風斯在下也。”

surpass predecessors

接触到面前的景物而引起感情上的伤痛。

Caressing scenery and hurting feelings

枯蓬随风飞。比喻人没有主见，态度随着情势而转变。

Flying weeds follow the wind

比喻互不干犯。

The river water does not intrude into the well watereach minds its own business

海错：指各种海味。山野和海里出产的各种珍贵食品。泛指丰富的菜肴。

(a sumptuous feast) dainties of every kind

云彩飘过之后，天上格外空阔。比喻事情已经过去，一切恢复平静。

Clouds pass through the sky

烟火遮满天空。炎：同焰。

Smoke and fire stretch across the sky

风：歌谣；俗：风俗。采集歌谣，访问风俗

learn local practices and customs investigate the customary practice of a place

极言状态之多。

various forms myriads of phases and phenomena

比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。

sit tight in the fishing boat despite wind and waves

直上：直线上升。比喻官运亨通，直登高位。

hit the highest literary honours meteoric rise

受到眼前景物的触动而产生某种情怀。

Touched by things, inspiring sentiments

秋季为农作物收获季节，冬季则贮藏果实以待一年之需要。比喻一年的农事。

Spring grows, summer lengthens, autumn harvests, winter stores

象秋风从耳边吹过一样。比喻与己无关，毫不再意。

be like an autumn breeze passing by the ear

比喻事物之间的相互感应。

The wind follows the tiger, the clouds follow the dragon