原为道家语，指神道居住的名山胜地。后多比喻风景优美的地方。

blessed region and cave heaven

原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。

Wind, flowers, snow, and night

唳：鸟鸣。听到风声和鹤叫声，都疑心是追兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。

The sound of cranes crying in the wind

旖旎：柔和美丽。柔和而美丽的韵致风采或自然风景。

romantic or charming sight

太阳和月亮每天经过天空，江河永远流经大地。比喻人或事物的永恒、伟大。

The sun and moon traverse the sky, rivers flow across the land

犹言拖人下水。比喻勉强人一道做他不愿做的事（多指坏事）。

lead people astray

①形容百花竞艳。②借指百花。

Thousands of reds and myriad purples

没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。同“清灰冷灶”。

deserted unfrequented the pot is empty and the stove is cold

指美丽的河山。 元 马致远 《拨不断》曲：“九重天，二十年，龍樓鳳閣都曾見，緑水青山任自然。” 明 刘道开 《岳庙》诗：“金戈鐵馬公生氣，緑水青山 宋 舊都。” 清 孙枝蔚 《与十四弟实夫自京口买舟入吴越》诗：“緑水青山對白眉，飄零那免客心悲。” 毛泽东 《送瘟神》诗之一：“緑水青山枉自多， 華佗 無奈小蟲何！”

green rivers and verdant mountains

每天每月都有变化、增加。形容不断发展。

daily and monthly increasing

天机：天上的织机。云锦：丝织物名，锦丝瑰丽如云彩。天上织出的丝锦。比喻诗文华美精妙，浑成自然。

as beautiful and exquisite as the heavenlywoven brocade

红、绿：指花、叶。指经过风雨摧残的残花败叶。多寄以对身世凄凉的感情。

Worries of red and green

为殷亡周兴之兆。同“白鱼入舟”。

White fish boards the boat

比喻对听到的话毫不在意。

take like a passing wind pay no heed of it only goes in one ear and out the other take no serious heed to

衔：含；索：绳子。穿在绳上的干鱼。形容事物存在的日子已经不多。

Withered fish holding a rope

比喻离散。

Rain disperses, clouds fly

指万物各得其所。

Fish leap and kites fly

形容胸怀宽广，能象山谷和大海一样容物。

The mountain accommodates and the sea contains

指故意示警，使人震动。同“敲山振虎”。

deliberate act as a warning to the opponent

见“ 山窮水盡 ”。

Mountains end and rivers cease