中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
拖人落水 tuō rén luò shuǐ 👁 6375

犹言拖人下水。比喻勉强人一道做他不愿做的事(多指坏事)。

lead people astray

福地洞天 fú dì dòng tiān 初中 高中 👁 6375

原为道家语,指神道居住的名山胜地。后多比喻风景优美的地方。

blessed region and cave heaven

千红万紫 qiān hóng wàn zǐ 初中 高中 👁 6375

①形容百花竞艳。②借指百花。

Thousands of reds and myriad purples

枯鱼衔索 kū yú xián suǒ 👁 6374

衔:含;索:绳子。穿在绳上的干鱼。形容事物存在的日子已经不多。

Withered fish holding a rope

清锅冷灶 qīng guō lěng zào 👁 6374

没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。同“清灰冷灶”。

deserted unfrequented the pot is empty and the stove is cold

日月经天,江河行地 rì yuè jīng tiān jiāng hé xíng dì 👁 6374

太阳和月亮每天经过天空,江河永远流经大地。比喻人或事物的永恒、伟大。

The sun and moon traverse the sky, rivers flow across the land

风花雪夜 fēng huā xuě yè 👁 6374

原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。

Wind, flowers, snow, and night

鹤唳风声 hè lì fēng shēng 👁 6374

唳:鸟鸣。听到风声和鹤叫声,都疑心是追兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。

The sound of cranes crying in the wind

緑水青山 lù shuǐ qīng shān 👁 6374

指美丽的河山。 元 马致远 《拨不断》曲:“九重天,二十年,龍樓鳳閣都曾見,緑水青山任自然。” 明 刘道开 《岳庙》诗:“金戈鐵馬公生氣,緑水青山 宋 舊都。” 清 孙枝蔚 《与十四弟实夫自京口买舟入吴越》诗:“緑水青山對白眉,飄零那免客心悲。” 毛泽东 《送瘟神》诗之一:“緑水青山枉自多, 華佗 無奈小蟲何!”

green rivers and verdant mountains

旖旎风光 yǐ nǐ fēng guāng 高中 👁 6374

旖旎:柔和美丽。柔和而美丽的韵致风采或自然风景。

romantic or charming sight

鱼跃鸢飞 yú yuè yuān fēi 👁 6373

指万物各得其所。

Fish leap and kites fly

愁红惨绿 chóu hóng cǎn lü 👁 6373

红、绿:指花、叶。指经过风雨摧残的残花败叶。多寄以对身世凄凉的感情。

Worries of red and green

当耳边风 dāng ěr biān fēng 小学 初中 👁 6373

比喻对听到的话毫不在意。

take like a passing wind pay no heed of it only goes in one ear and out the other take no serious heed to

日新月盛 rì xīn yuè shèng 👁 6373

每天每月都有变化、增加。形容不断发展。

daily and monthly increasing

天机云锦 tiān jī yún jǐn 👁 6373

天机:天上的织机。云锦:丝织物名,锦丝瑰丽如云彩。天上织出的丝锦。比喻诗文华美精妙,浑成自然。

as beautiful and exquisite as the heavenlywoven brocade

敲山震虎 qiāo shān zhèn hǔ 小学 初中 👁 6372

指故意示警,使人震动。同“敲山振虎”。

deliberate act as a warning to the opponent

山容海纳 shān róng hǎi nà 👁 6372

形容胸怀宽广,能象山谷和大海一样容物。

The mountain accommodates and the sea contains

雨散云飞 yǔ sàn yún fēi 👁 6372

比喻离散。

Rain disperses, clouds fly

猛将如云,谋臣如雨 móu chén rú yǔ 👁 6372

形容智谋之士极多。

Generals like clouds, strategists like rain

盲风怪云 máng fēng guài yún 初中 高中 👁 6372

指急骤的风云。

Blind wind and strange clouds