册：泰山；颓：倒塌；木：梁木。泰山倒塌，梁木折断。比喻众所仰望的人物逝世。

the mountain falls and the wood ruinsdeath of a sage A great man passed away

指和美如清风化养万物。

be gentle as the breeze

泛指禽兽悲鸣。形容悲凉的情景。

Birds cry, apes wail

比喻自己把自己看得很了不起。同“高自标置”。

露：显露；白：银子的代称。指有钱财不能泄露给别人看

Wealth should not be flaunted

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。

pure snow and sunny spring

寇：盗贼。旧指逃入山林做强盗。

take to the bush

指非常急骤的风雨。

Blind wind and storm

形容国土沦陷后残破的景象。同“铜驼荆棘”。

Copper camel overgrown with weeds

翻过来放的盆子，阳光照不到里面。形容无处申诉的冤枉。

dark injustice irredeemable wrong

见“ 習慣成自然 ”。

Accustomed to nature

比喻不明事理，糊里糊涂。

Cloudy skies and foggy land

形容相同的自然景观一个接一个不间断地出现。

Stretching continuously

比喻灿烂的灯火或焰火。

Trees of fire and flowers of jade

泛指秋天的景物。

Autumn wind and jade dew

比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。

No matter how the wind and waves rise, sit steadily at the fishing platform

形容春日美景。也比喻男女爱情。

Peach blossoms flow with water

人的力量强盛，可以战胜自然。

Humans are stronger than heaven

①比喻飘泊不定或踪迹无常。②比喻时过境迁。

Water flows and flowers fall

比喻力量虽微却愿担起重任。 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“ 酈道元 《水經注》，無有疏之者，蓋亦難言之矣。予不自揣，蚊思負山，欲取 酈 注從而疏之。”参见“ 蚊虻負山 ”。

Mosquitoes think they carry mountains