中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
回山倒海 huí shān dǎo hǎi 👁 6359

形容力量和气势极强大,能压倒一切。

Turn mountains and overturn seas

盲风怪雨 máng fēng guài yǔ 👁 6359

指非常急骤凶猛的风雨。

Blind wind, strange rain

刀山剑林 dāo shān jiàn lín 初中 高中 👁 6359

比喻险恶的境地

Mountain of knives and forest of swords

蚍蜉撼大木 pí fú hàn dà mù 👁 6358

见“ 蚍蜉撼大樹 ”。

ants trying to topple a giant tree

景星庆云 jǐng xīng qìng yún 👁 6358

比喻吉祥的征兆。庆云,五色云,祥瑞之云。

Auspicious stars and celebratory clouds

龙蹲虎踞 lóng dūn hǔ jù 👁 6357

犹言龙盘虎踞。好像盘绕的龙,蹲伏的虎。特指南京。亦形容地势雄伟险要。

The dragon crouches and the tiger squats

流水行云 liú shuǐ xíng yún 👁 6357

形容文章自然不受约束,就象漂浮着的云和流动着的水一样。

Flowing water and moving clouds

长江天堑 cháng jiāng tiān qiàn 高中 👁 6357

堑:壕沟。长江为天然的坑堑、险要。旧时形容长江地势险要,不可逾越。

Yangtze River, a natural moat

大江南北 dà jiāng nán běi 小学 初中 👁 6357

指靠临长江中下游两岸的广大地区。

on both sides of the Changjiang River

自然而然 zì rán ér rán 小学 初中 👁 6357

自由发展,必然这样。指非人力干预而自然如此。

involuntary/automatically

日新月着 rì xīn yuè zhe 👁 6357

日日更新,月月显著。形容蓬勃发展。 明 宋濂 《<洪武圣政记>序》:“臣備位詞林,以文字爲職業,親見盛德大業日新月著,於是與僚屬謀取其有關政要者,編集成書,列爲上下卷,凡七類合若干條,名曰《洪武聖政記》。”参见“ 日新 ”。

daily renewal and monthly progress

寿满天年 shòu mǎn tiān nián 👁 6357

天年:自然寿数。人活满自然寿数而去世。

die a natural death

三山五岳 sān shān wǔ yuè 初中 高中 👁 6357

五岳:泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。泛指名山或各地。

high mountains

红日三竿 hóng rì sān gān 高中 👁 6357

指天已大亮,时候不早。

The red sun at mid-morning

祥风时雨 xiáng fēng shí yǔ 👁 6356

形容风调雨顺。多比喻恩德。

Auspicious wind and timely rain

以汤沃雪 yǐ tāng wò xuě 初中 高中 👁 6356

汤:开水;沃:浇。用开水浇雪。比喻效果明显。也比喻事情很容易做。

melting snow with hot water

柳陌花巷 liǔ mò huā xiàng 👁 6356

同“ 柳巷花街 ”。 《歧路灯》第二一回:“柳陌花巷快樂一輩子也是死,執固板樣拘束一輩子也是死。”

brothel district

冲云破雾 chōng yún pò wù 👁 6356

冲破云层,突破迷雾。比喻突破重重障碍和困难。

Breaking through clouds and mist

吹皱一池春水 chuī zhòu yī chí chūn shuǐ 👁 6356

原形容风儿吹指水面,波浪涟漪。后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语。

Blow Wrinkles on a Pond of Spring Water

春花秋实 chūn huā qiū shí 初中 高中 👁 6356

春天开花,秋天结果。比喻人的文采和德行。现也比喻学习有成果。

progression of seasons