中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
宿雨餐风 xiǔ yǔ cān fēng 👁 6351

形容旅途辛劳。

Experience wind after rain

四山五岳 sì shān wǔ yuè 初中 高中 👁 6351

泛指四面八方各个地区。

Four hills, five mountains

宵鱼垂化 xiāo yú chuí huà 👁 6351

用来颂扬地方官善于教化。

Night fish hanging and changing

咬人狗儿不露齿 yǎo rén gǒu ér bù lòu chǐ 👁 6351

比喻真正厉害的人在外表是不显露出来的。

A biting dog does not show its teeth

由此及彼 yóu cǐ jí bǐ 高中 👁 6351

此:这个;彼:那个。由这一现象联系到那一现象。

from one to the other

移天徙日 yí tiān xǐ rì 👁 6350

比喻盗弄政权。同“移天易日”。

Move the heavens and shift the sun

看风使船 kàn fēng shǐ chuán 初中 高中 👁 6350

比喻跟着时势转变方向,随机应变。

Go with the Wind

枯木再生 kū mù zài shēng 初中 高中 👁 6350

枯死的树木又恢复了生命力。比喻历经挫折又获得生机。

Dead wood comes to life again

柳暗花遮 liǔ àn huā zhē 👁 6350

形容深夜花柳形影朦胧的景色。

Shaded willows and hidden flowers

名山胜川 míng shān shèng chuān 初中 高中 👁 6350

风景优美的著名河山。

Famous mountains and beautiful rivers

跑马观花 pǎo mǎ guān huā 👁 6350

比喻大略地观看一下。

Riding a horse and viewing flowers

风移俗易 fēng yí sú yì 👁 6350

转移风气,改变习俗。 汉 王褒 《四子讲德论》:“夫樂者感人密深,而風移俗易。” 晋 常璩 《华阳国志·先贤士女总赞上》:“于是風移俗易,上下兹和。” 元 本 高明 《琵琶记·旌表》:“斯三人者,朕實嘉之。使四海億兆,皆能儀刑斯人,取法將來,風移俗易,教美化行, 唐 、 虞 、 三代 ,誠可追配。”

transform social traditions

粉妆玉砌 fěn zhuāng yù qì 高中 👁 6350

用白粉装饰,用白玉砌成。形容雪景及人皮肤白嫩。

Powdered Makeup and Jade Steps

黄齑白饭 huáng jī bái fàn 👁 6350

指粗恶的饭食。

Plain food and rice

强食弱肉 qiáng shí ruò ròu 👁 6350

比喻弱者被强者欺凌吞并。同“弱肉强食”。

The strong eat the weak

自成一格 zì chéng yī gé 初中 高中 👁 6350

指形成自己独特的风格。

Forming a style of one's own

老江湖 lǎo jiāng hú 👁 6349

指在外多年,很有阅历,非常世故的人。

old traveller a man of long experience

毛毛细雨 máo máo xì yǔ 初中 高中 👁 6349

毛:小,细碎。形容雨下得很细

drizzle

毕雨箕风 bì yǔ jī fēng 👁 6349

原指民性如星,星好风雨,比喻庶民喜好人主的恩泽。后为颂扬统治者普施仁政之词。

Heavy rain and gusty wind

尺山寸水 chǐ shān cùn shuǐ 👁 6349

指每一小块山水。

A mountain by the foot, a river by the inch