中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
栉风酾雨 zhì fēng shī yǔ 👁 6342

风梳发,雨洗头。形容奔波劳苦。同“栉风沐雨”。

Braving wind and rain

珠沉沧海 zhū chén cāng hǎi 👁 6341

珍珠沉在大海里。比喻人才被埋没。

Pearls sink into the vast sea

绿林大盗 lù lín dà dào 初中 高中 👁 6341

指聚集山林的强盗。

Green forest bandits

木坏山颓 mù huài shān tuí 👁 6341

木:梁木。山:指泰山。颓:倒下。梁木折坏,泰山崩倒。比喻德高望重的人死去。亦作“泰山梁木”。

fall of all trees and collapse of Mt. Taishandeath of talented, reputed person

层次分明 céng cì fēn míng 初中 高中 👁 6341

层次:事物的次序。事物的次序界限清楚

well arranged

灯火万家 dēng huǒ wàn jiā 初中 高中 👁 6341

家家都点上灯。指天黑上灯的时候。亦形容城镇夜晚的景象。

Lights and fires in ten thousand homes

风轻云净 fēng qīng yún jìng 👁 6341

微风轻拂,浮云淡薄。形容天气晴好。同“风轻云淡”。

Wind Light and Clouds Clear

云雾迷蒙 yún wù mí méng 初中 高中 👁 6341

迷蒙:形容模糊不清的样子。云雾笼罩,使景物隐隐约约,看不清楚。

Fog and mist obscure

长江天险 cháng jiāng tiān xiǎn 初中 高中 👁 6340

长江为天然的壕沟。形容长江地势险要,不可逾越

the yangtse is known as a natural barrier

沐日浴月 mù rì yù yuè 👁 6340

指受日月光华的润泽。

Bathe in the sun and moon

莺飞燕舞 yīng fēi yàn wǔ 👁 6340

莺燕飞舞。象征春光明媚。

Orioles flying and swallows dancing

靡然向风 mí rán xiàng fēng 👁 6340

指群起效尤而成风气。亦作“靡然乡风”。亦作“靡然乡风”。

Swaying like the wind

海沸山摇 hǎi fèi shān yáo 👁 6340

比喻声势或力量极大。同“海沸山裂”。

The sea boils and the mountains shake

神妙莫测 shén miào mò cè 👁 6340

莫测:不能揣测、估量。形容奇妙到极点。

Mysterious and unfathomable

三豕涉河 sān shǐ shè hé 👁 6340

比喻文字传写或刊印讹误。

printers error

咫尺万里 zhǐ chǐ wàn lǐ 高中 👁 6339

形容画幅虽小,意境深远。后也指诗文的含意深远。

So close yet a thousand miles away

尺幅千里 chǐ fú qiān lǐ 👁 6339

一尺长的画幅,画进了千里长的景象。比喻外形虽小,包含的内容很多。

panorama of a thousand li on a one chi scroll rich content with a small compass

覆海移山 fù hǎi yí shān 👁 6339

翻转大海,移动大山。形容力量巨大。

Cover Sea and Move Mountain

绘声绘影 huì shēng huì yǐng 小学 初中 👁 6339

形容叙述或描写生动逼真。

in graphic detail

河落海干 hé luò hǎi gān 初中 高中 👁 6339

比喻一点不剩。同“河涸海干”。

not leave a bit