中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
刻雾裁风 kè wù cái fēng 👁 6345

比喻擅长山水风光描写。

Carve mist and cut wind

暮色苍茫 mù sè cāng máng 👁 6345

指时已傍晚,天色昏暗,眼前的景物已模糊不清。

deepening dusk spreading shades of dusk deepening shades of dusk

移山竭海 yí shān jié hǎi 👁 6345

移动山岳,使大海干竭。比喻力量巨大。

Move Mountains and Exhaust the Seas

釜中游鱼 fǔ zhōng yóu yú 👁 6345

在锅里游着的鱼。比喻处在绝境中的人。也比喻即将灭亡的事物。

fish swimming in the cauldron ones fate is sealed a fish in the pot

风谲云诡 fēng jué yún guǐ 高中 👁 6345

谲:欺诈;诡:欺诈,怪诞。风云怪诞,变幻不定。比喻局势复杂多变,神秘怪诞。

unpredictable

河涸海干 hé hé hǎi qián 👁 6345

河流干涸,大海枯竭。比喻穷尽、彻底,不留余地。

Rivers dry up and seas drain

覆水不收 fù shuǐ bù shōu 👁 6344

见“ 覆水難收 ”。

spilt water cannot be gathered up

水光山色 shuǐ guāng shān sè 👁 6344

泛指山水景色。

The reflection of water and the scenery of mountains

声应气求 shēng yìng qì qiú 👁 6344

应:应和,共鸣;求:寻找。同类的事物相互感应。比喻志趣相投的人自然地结合在一起。

Birds of a feather flock together Like attracks like Like sounds respond to like

十雨五风 shí yǔ wǔ fēng 初中 高中 👁 6344

十天下一场雨,五天刮一次风。谓风调雨顺。

Ten rains, five winds

冰雪严寒 bīng xuě yán hán 👁 6344

严寒:极度寒冷。冰天雪地,天气寒冷。

Severe cold and ice

点水不漏 diǎn shuǐ bù lòu 👁 6344

形容十分周到、严密,毫无差失漏洞。

Not a drop of water leaks

逢时遇节 féng shí yù jié 👁 6343

时:季节;节:节气。遇到四季节令。指过年过节的时候。

Meet the time and coincide with the season

风风韵韵 fēng fēng yùn yùn 小学 初中 👁 6343

①形容韵致、意态美好。②声音悠长婉转的样子。

Graceful and elegant

河清海宴 hé qīng hǎi yàn 👁 6343

比喻天下太平。同“河清海晏”。

The river clears, the sea feasts

梗迹蓬飘 gěng jì péng piāo 👁 6342

比喻漂泊流离。梗,断梗;蓬,飞蓬。

Traces floating and scattered

海枯见底 hǎi kū jiàn dǐ 👁 6342

海枯:海水干涸。海水干涸之后终究可以看见海底,但并非容易事。用以比喻人心难测。

The sea dries up and shows its bottom

老骥嘶风 lǎo jì sī fēng 👁 6342

见“ 老馬嘶風 ”。

Old steed neighs to the wind

马龙车水 mǎ lóng chē shuǐ 初中 高中 👁 6342

马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝。

Horses and carriages in continuous flow

日以为常 rì yǐ wéi cháng 高中 👁 6342

经常做某件事,成了惯例常规。

Considered normal day by day