中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
合胆同心 hé dǎn tóng xīn 👁 6338

思想一致,齐心协力。

Share courage and heart

无源之水,无本之木 wú yuán zhī shuǐ wú běn zhī mù 👁 6338

源:水源;本:树根。没有源头的水,没有根的树。比喻没有基础的事物。

water without a source, and a tree wiithout roots

雾阁云窗 wù gé yún chuāng 👁 6338

云雾笼罩的楼阁门窗。指高楼。

Foggy pavilion and clouded windows

压雪求油 yā xuě qiú yóu 👁 6338

比喻难以作到的事。

Press snow to seek oil

日炙风筛 rì zhì fēng shāi 👁 6338

日晒风吹。形容长途跋涉之苦。

The sun blazes and the wind sifts

碎琼乱玉 suì qióng luàn yù 高中 👁 6338

指雪花。

snow like jade fragments

波路壮阔 bō lù zhuàng kuò 👁 6338

波路:波涛。比喻规模宏伟,声势浩大。同“波澜壮阔”。

Vast and magnificent waves

簟纹如水 diàn wén rú shuǐ 👁 6338

簟:竹。竹席细密的纹理像清凉的水一样。常用以形容夏夜的清凉。

Bamboo mat patterns like water

锦团花簇 jǐn tuán huā cù 高中 👁 6338

形容五色缤纷,十分华丽。

Brocade bundles and flower clusters

马耳春风 mǎ ěr chūn fēng 👁 6337

比喻把别人的话当作耳边风。同“马耳东风”。

Like spring wind in horse's ear (ignoring advice)

墓木拱矣 mù mù gǒng yǐ 👁 6337

坟墓上的树木已有两手合抱那么粗了。意思是你快要死了。这是骂人的话。后指人死了很久。

Tomb trees arching over

鱼水深情 yú shuǐ shēn qíng 👁 6337

象鱼儿离不开水那样,关系密切,感情深厚。

Deep affection like fish and water

江山好改,秉性难移 jiāng shān hǎo gǎi bǐng xìng nán yí 👁 6337

旧时俗语。强调人要改变习性是非常困难的。

Rivers and mountains are easy to change, but character is hard to alter

败鳞残甲 bài lín cán jiǎ 👁 6337

败:毁坏。残败零碎的鳞甲,比喻满空飞舞的雪花。

tattered scales disastrous defeat in battle

藏之名山,传之其人 cáng zhī míng shān 👁 6337

把著作藏在名山传给志趣相投的人。形容著作极有价值。

store up the works in famous mountains and reserve to hand them down to those who have a common goal

睹物兴情 dǔ wù xīng qíng 👁 6337

见到眼前景物便激起某种感情。

Stimulated by objects, feelings arise

春生秋杀 chūn shēng qiū shā 👁 6336

春天万物萌生,秋天万物凋零。

Spring gives life, autumn kills

枯鱼之肆 kū yú zhī sì 👁 6336

枯鱼:干鱼;肆:店铺。卖干鱼的店铺。比喻无法挽救的绝境。

Market of dried fish

狼奔兔脱 láng bēn tù tuō 👁 6336

形容仓皇逃窜。

Wolf rushes, rabbit escapes

穷日落月 qióng rì luò yuè 👁 6336

谓夜以继日。 明 高攀龙 《光州学正薛公以身墓志铭》:“研經訂史,未嘗不窮日落月。”

day and night