中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
象耕鸟耘 xiàng gēng niǎo yún 👁 6349

传说舜死苍梧,象为之耕;禹葬会稽,鸟为之耘。后用以形容民俗古朴,有舜禹时代的遗风。

Like Plowing Birds and Weeding Birds

玉树琼枝 yù shù qióng zhī 👁 6349

①形容树木华美。②比喻贵家子弟。

Jade Trees and Jade Branches

风车云马 fēng chē yún mǎ 👁 6349

指神灵的车马。亦用以比喻迅疾、快速。同“风车雨马”。

Windmill clouds and horse

河清海竭 hé qīng hǎi jié 👁 6349

黄河水清,大海干涸。比喻难得遇到的事情。

When the river clears and the sea dries up

长林丰草 cháng lín fēng cǎo 👁 6348

幽深的树林,茂盛的野草。指禽兽栖止的山林草野,旧常喻隐居之地。

dense forest and luxuriant grass a pasture on which cattle can graze a land of seclusion deep forest and grassy wild where birds and beasts perch

江翻海倒 jiāng fān hǎi dǎo 👁 6348

犹江翻海沸。形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮大。

Rivers overturned, seas turned

鱼鱼雅雅 yú yú yǎ yǎ 小学 初中 👁 6348

形容车驾前行威仪整肃的样子。

possessing an air of dignity

鱼烂河决 yú làn hé jué 👁 6348

鱼肉腐烂,黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。

Fish rots, river breaks

一望无垠 yī wàng wú yín 👁 6347

辽远广阔,看不到边际。

Boundless as far as the eye can see

捉影捕风 zhuō yǐng bǔ fēng 👁 6347

比喻虚幻无实或无根据地臆测。

Catching shadows and capturing the wind

满园春色 mǎn yuán chūn sè 高中 👁 6347

整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。

spring time in a garden/full of prosperity

喷云泄雾 pēn yún xiè wù 👁 6347

形容云霭缭绕山岳的景象。

Spray clouds and release mist

流水不腐,户枢不蝼 hù shū bù lóu 👁 6346

比喻经常运动的东西不容易受侵蚀。也比喻人经常运动可以强身。同“户枢不蠹”。

Flowing water does not rot, door hinges do not get worm-eaten

仙风道骨 xiān fēng dào gǔ 初中 高中 👁 6346

骨:气概。仙人的风度,道长的气概。形容人的风骨神采与众不同。

demeanour of a transcendent being

冰消云散 bīng xiāo yún sàn 👁 6346

比喻事物消失瓦解。

Ice melts and clouds disperse

风和日美 fēng hé rì měi 高中 👁 6346

微风和畅,阳光明丽。同“风和日丽”。

Gentle breeze and beautiful sun

风雨萧条 fēng yǔ xiāo tiáo 初中 高中 👁 6346

萧条:寂寞。风雨交加,显出冷落的景象。

Wind and rain are bleak

台阁生风 tái gé shēng fēng 初中 高中 👁 6346

台阁:东汉尚书的办公室。泛指官府大臣在台阁中严肃的风气。比喻官风清廉。

Gusts rise in the halls of power

山雨欲来风满楼 shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu 👁 6345

欲:将要。比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛。

the rising wind forebodes a coming storm

趁水和泥 chèn shuǐ huò ní 初中 高中 👁 6345

利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。

Mix water with mud