中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
点胸洗眼 diǎn xiōng xǐ yǎn 👁 6356

指一洗尘俗,使人豁然明朗。

Washing the eyes and touching the chest (seeking clarity and understanding)

日东月西 rì dōng yuè xī 初中 高中 👁 6356

比喻远隔两地,不能相聚。

East by day, west by month

食日万钱 shí rì wàn qián 👁 6356

每天饮食要花费上万的钱。形容饮食极奢侈。

Food costs ten thousand coins a day

山穷水绝 shān qióng shuǐ jué 👁 6356

比喻无路可走陷入绝境。见“山穷水尽”。

Mountains end and waters cease

混混沄沄 hùn hùn yún yún 👁 6355

水流汹涌貌。比喻连续不断。

Muddled and confused

烟霞痼疾 yān xiá gù jì 👁 6355

烟霞:指山水;痼疾:久治不愈的病,比喻积久成习,不易改变的嗜好、习惯。指爱好山水成癖。

deep-rooted love for natural charms To be keen on mountains and rivers has become and unalterable favourite hobby

赤身露体 chì shēn lù tǐ 小学 初中 👁 6355

指光着身子,衣不蔽体。也指赤祼全身,不穿衣服。

stark naked not wearing a stitch

东风人面 dōng fēng rén miàn 👁 6355

指一年一度的春风依旧,而当年邂逅含情之人却不得重见。

East wind and human face

风吹日晒 fēng chuī rì shài 高中 👁 6354

狂风吹,烈日晒。形容无所遮挡。

expose to the weather

鸟散鱼溃 niǎo sàn yú kuì 👁 6354

溃:溃散。象鸟惊飞,象鱼溃散而逃。形容军队因受惊扰而乱纷纷地四下溃散。

Birds scatter, fish break apart

水陆杂陈 shuǐ lù zái chén 👁 6354

形容菜肴丰富。

Mixed water and land

水石清华 shuǐ shí qīng huá 👁 6354

指园林景色清朗秀丽。同“水木清华”。

Water and stones are clear and bright

夏虫朝菌 xià chóng zhāo jūn 👁 6354

意为夏虫活不到冬天,菌类朝生暮死。比喻极短的生命。

Summer insects and morning mushrooms

野人献日 yě rén xiàn rì 👁 6354

比喻微薄的贡献。同“野人奏曝”。

A wild man offers the sun

猿猴取月 yuán hóu qǔ yuè 高中 👁 6354

比喻愚昧无知。也比喻白费力气。

The monkey trying to grasp the moon

蒹葭倚玉树 jiān jiā yǐ yù shù 👁 6354

蒹葭:没有长穗的芦苇。芦苇靠在玉树旁。比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。

Reeds and jasper trees

樽前月下 zūn qián yuè xià 👁 6353

酒樽之前,月亮之下。指对酒赏月的悠闲情境。

Before the wine, under the moon

斗转星移 dǒu zhuǎn xīng yí 幼儿 小学 👁 6353

星斗变动位置。指季节或时间的变化。

the stars change in positions

鬼出神入 guǐ chū shén rù 👁 6353

比喻变化巧妙迅速,不易捉摸。同“鬼出电入”。

Ghosts come out and gods enter

黑风孽海 hēi fēng niè hǎi 👁 6353

比喻环境、遭遇的险恶。

Sea of demonic black wind