冲破云层，突破迷雾。比喻突破重重障碍和困难。

Breaking through clouds and mist

原形容风儿吹指水面，波浪涟漪。后作为与你有何相干或多管闲事的歇后语。

Blow Wrinkles on a Pond of Spring Water

春天开花，秋天结果。比喻人的文采和德行。现也比喻学习有成果。

progression of seasons

指一洗尘俗，使人豁然明朗。

Washing the eyes and touching the chest (seeking clarity and understanding)

指一年一度的春风依旧，而当年邂逅含情之人却不得重见。

East wind and human face

比喻远隔两地，不能相聚。

East by day, west by month

形容菜肴丰富。

Mixed water and land

指园林景色清朗秀丽。同“水木清华”。

Water and stones are clear and bright

意为夏虫活不到冬天，菌类朝生暮死。比喻极短的生命。

Summer insects and morning mushrooms

蒹葭：没有长穗的芦苇。芦苇靠在玉树旁。比喻一丑一美不能相比。也用作借别人的光的客套话。

Reeds and jasper trees

指光着身子，衣不蔽体。也指赤祼全身，不穿衣服。

stark naked not wearing a stitch

水流汹涌貌。比喻连续不断。

Muddled and confused

河鱼：腹疾的隐称，因鱼腐烂是从腹中开始而得名。指腹泻。

The ailments of river fish

狂风吹，烈日晒。形容无所遮挡。

expose to the weather

比喻微薄的贡献。同“野人奏曝”。

A wild man offers the sun

比喻愚昧无知。也比喻白费力气。

The monkey trying to grasp the moon

桃花与李花竞媚比妍。形容春日景色美不胜收

Peach and plum vie for brilliance

溃：溃散。象鸟惊飞，象鱼溃散而逃。形容军队因受惊扰而乱纷纷地四下溃散。

Birds scatter, fish break apart

省：检查；试：考核。每天检查，每月考核。形容经常查考。

Daily reflection and monthly examination

比喻变化巧妙迅速，不易捉摸。同“鬼出电入”。

Ghosts come out and gods enter