中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 Nature & Scenery 共 2612 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
人强胜天 rén qiáng shèng tiān 👁 6365

人的力量强盛,可以战胜自然。

Humans are stronger than heaven

水流花落 shuǐ liú huā luò 👁 6365

①比喻飘泊不定或踪迹无常。②比喻时过境迁。

Water flows and flowers fall

桃花流水 táo huā liú shuǐ 👁 6365

形容春日美景。也比喻男女爱情。

Peach blossoms flow with water

如水赴壑 rú shǔ fù hè 高中 👁 6364

象水流向大水坑一样。形容许多人纷纷奔向同一个目的地。

Like water rushing to a ravine

蚊力负山 wén lì fù shān 高中 👁 6364

以蚊虫的力量能背山。比喻力虽小却身负重任

Mosquito power burdens the mountain

河鱼腹疾 hé yú fù jí 👁 6364

河鱼:腹疾的隐称,因鱼腐烂是从腹中开始而得名。指腹泻。

stomach ailment

鸟焚鱼烂 niǎo fén yú làn 👁 6364

指因内乱而覆亡。

Birds burn and fish rot

葬身鱼腹 zàng shēn yū fù 初中 高中 👁 6364

尸体为鱼所食。指淹死于水中。

go to Davy Jones locker

雾涌云蒸 wù yǒng yún zhēng 👁 6363

云雾蒸腾的样子。亦比喻盛多的样子。

Mist surges and clouds steam

兴云致雨 xīng yún zhì yǔ 👁 6363

兴云:布下云彩。致雨:使下雨。神话传说,神龙有布云作雨的能力。借喻乐曲诗文,声势雄壮,不同凡响。

Raise clouds to bring rain

大地春回 dà dì chūn huí 👁 6363

指冬去春来,草木萌生,大地上出现一片生机景象。有时亦用比喻形势好转。

The earth returns to spring

水火相济,盐梅相成 shuǐ huǒ xiāng jì yán méi xiāng ché 👁 6363

烹饪赖水火而成,调味兼盐梅而用。喻人之才性虽各异,而可以和衷共济。

Water and fire complement each other, salt and plum complete each other

雷声大,雨点小 léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo 👁 6363

比喻做起事来声势造得很大,实际行动却很少。

loud thunder but small raindrops much said but little done

拿云攫石 ná yún jué shí 👁 6363

攫:取。形容古树高耸入云,枝干悬空,姿态奇特,气势雄伟。

Grabbing clouds and seizing stones

清灰冷灶 qīng huī lěng zào 👁 6363

没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。

Clear ash and cold stove

风光旖旎 fēng guāng yǐ nǐ 高中 👁 6363

形容景色柔和美好。

be an exquisite scenery a charming sight lovely scenes

咕咕噜噜 gū gū lū lū 高中 👁 6363

象声词,水流动或物体滚动的声音

Gugululu

骤风暴雨 zhòu fēng bào yǔ 👁 6362

来势急遽而猛烈的风雨。

Sudden wind and storm

逐风追电 zhú fēng zhuī diàn 👁 6362

追赶迅风和闪电。

Chase the wind and pursue lightning

柳莺花燕 liǔ yīng huā yàn 👁 6362

指柳上莺歌,花间燕语。指美好的春景。

Willow warblers and flower swallows