以蚊虫的力量能背山。比喻力虽小却身负重任

Mosquito power burdens the mountain

犹言白日升天。道教谓人修炼得道后，白昼飞升天界成仙。

The sun rises

见“ 風塵表物 ”。

Things outside the dusty world

指独出心裁，创造新花样。

retrofit

象声词，水流动或物体滚动的声音

Gugululu

河鱼：腹疾的隐称，因鱼腐烂是从腹中开始而得名。指腹泻。

stomach ailment

象水流向大水坑一样。形容许多人纷纷奔向同一个目的地。

Like water rushing to a ravine

尸体为鱼所食。指淹死于水中。

go to Davy Jones locker

指因内乱而覆亡。

Birds burn and fish rot

没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。

Clear ash and cold stove

比喻做起事来声势造得很大，实际行动却很少。

loud thunder but small raindrops much said but little done

指柳上莺歌，花间燕语。指美好的春景。

Willow warblers and flower swallows

攫：取。形容古树高耸入云，枝干悬空，姿态奇特，气势雄伟。

Grabbing clouds and seizing stones

烹饪赖水火而成，调味兼盐梅而用。喻人之才性虽各异，而可以和衷共济。

Water and fire complement each other, salt and plum complete each other

三十年前风水在河的东面，而三十年后却在河的西面。比喻世事变化，盛衰无常。

changeable in prosperity and decline capricious in rise and fall a chequered career full of ups and downs

云雾蒸腾的样子。亦比喻盛多的样子。

Mist surges and clouds steam

兴云：布下云彩。致雨：使下雨。神话传说，神龙有布云作雨的能力。借喻乐曲诗文，声势雄壮，不同凡响。

Raise clouds to bring rain

追赶迅风和闪电。

Chase the wind and pursue lightning

形容景色柔和美好。

be an exquisite scenery a charming sight lovely scenes

指冬去春来，草木萌生，大地上出现一片生机景象。有时亦用比喻形势好转。

The earth returns to spring