形容智谋之士极多。

Generals like clouds, strategists like rain

指急骤的风云。

Blind wind and strange clouds

八方：四方四隅的总称。四面八方的疾风骤雨。比喻形势骤然变幻，动荡不安

Wind and rain from all directions

鸢：老鹰。鹰在天空飞翔，鱼在水中腾跃。形容万物各得其所。

The hawk flies and fish leap The kites fly in the air and fish jump in the water the pleasure of fulfilling nature functions

意为治理大国要像煮小鱼一样。煮小鱼，不能多加搅动，多搅则易烂，比喻治大国应当无为。后常用来比喻轻而易举。

As if cooking small fish

使金石熔化枯焦。形容天气酷热。

Scorching gold, glowing stone

玉树：用玉做的树；芝兰：香草。比喻有出息的子弟。

Jade tree, orchids

指描写风云月露等景象而思想内容贫乏的写作。

Chant the moon and mock the wind

凭借风云飞腾而上。亦比喻飞黄腾达。

Wind rises, clouds shake

形容十分幽默、诙谐。

sauced with wit

比喻每人只管自己的事，不管别人的事。

Each person should sweep the snow in front of their own door, don't bother with frost on others' roofs

风和云都不可预测。比喻事物或局势像风云变幻那样不可预测。

an unpredictable situation

井：指井栏；垣：短墙。断了的井栏，倒塌的短墙。形容庭院破败的景象。

a scene of devastation

象放上天断了线的风筝一样。比喻一去不回来的人或东西。

kite with a broken string

沂水：河水名，在山东省曲阜县境内，孔子出生地。春风：春天和暖的风，比喻良好的熏陶和教育。来自沂水的春风。比喻深受孔学的教育与熏陶。

Spring breeze of the Yi River

旧指妓院或妓院聚集之处。

red-light district

指绿林中出众的人物。

swordsmen of the Robin Hood type a hero of the bush greenwood heroes

在水底下捞一根针。形容很难找到。

Fishing for a needle at the bottom of the water

刚听到一点儿风声，就当要下雨了。形容听到一点风声就竭力附和渲染。

Whenever one hears the wind, he thinks it is raining catch at shadows

宝山：聚藏宝物的山。进入满藏宝物的山间却空着手而回来。比喻虽遇到了很好的机会，却一无所得。

Enter a treasure mountain but return empty-handed