相传舜三度迁移，百姓慕德而从，所至处自成都邑。形容圣人到处都受到百姓的拥戴。

Three relocations to Chengdu

比喻骨肉相残。同“煮豆燃萁”。

Burning firewood to boil beans

把仇敌当作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人。同“认贼作父”。

Mistaking enemies for fathers

指凯旋告捷。

Return the Brocade Bag and Arrow

知道了受人家的恩惠就报答人家的恩惠。

Know kindness and repay kindness

兰桂：对他人儿孙的美称；芳：比喻美德、美声。旧指儿孙同时显贵发达。

Orchids and laurels flourish together

到别的国家或地方去，先要了解它的风俗习惯。同“入国问俗”。

Enter a country and inquire about customs

平头：古人不做官的人。指普通百姓

common people

猜：猜疑。指男女幼小时一起玩耍，天真无邪，不避嫌疑。

Innocent in youth

两方面都愿意。多指婚姻或交易。

mutual consent

本是孙子骂旧友原壤年老无德可称术的话，后亦指年老而不利于社会国家或拖累后辈。

Old but not dead

不拘身分、形迹的知心朋友。

Friendship Without Restraint

阿附权势，以求得高位厚禄。 清 周亮工 《书影》卷一：“ 璂 則不能無辨：嘗考黨人之内，如 吕公著 、 韓維 ，初爲 安石 延譽者也； 曾布 、 章惇 ，阿權膴仕； 李清臣 首倡紹述之説，以開國釁。”

flatter and seek high position

指父母养育子女的恩惠和辛劳。

Parental kindness and diligence

狼藉：象狼窝里的草那样散乱。杯子盘子乱七八糟地放着。形容吃喝以后桌面杂乱的样子。

(after a feast) cups and dishes strewn everywhere

指野兽陷于绝境必然进行搏噬反扑。亦喻人陷入困窘之境，便会竭力反击。

When beasts are starving, they gnaw

如同狼放养羊一般。比喻官吏残酷地欺压人民。

like a wolf shepherding sheep ride roughshod over the people

指不管闲事，事情越少越好。

the less trouble the better avoid trouble whenever possible

比喻十分陌生

Eyes pitch black

廉：便宜。东西价钱便宜，质量又好。

filling at the price