儿子为父亲隐瞒劣迹。

A son hides for his father

一根麦长两个穗。比喻年成好，粮食丰收。

Wheat ears forked

指经过正式手续的婚姻，现指符合婚姻法规定的合法婚姻。

Formal and proper marriage

指反动统治者自己可以胡作非为，老百姓却连正当活动也要受到限制。

Only allow officials to set fires, but forbid common people from lighting lanterns

闻：听。凄惨得叫人不忍心听。

too sad and shocking to the ear too horrible to hear of be too horrible to learn be horrified to learn

伉俪：夫妻，配偶。夫妻之间的感情深厚。

a married couple very much in love

两人夜间对床共语。

Talk at night across the bed

禹：三皇五帝时中原的领袖。大禹治理水患为百姓谋福。

Da Yu controlling the floods

旧谓男女婚姻的介绍人。男称“媒”，女称“妁”。《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“除非他女兒不要嫁人便罷休。不然，少不得男媒女妁。”《醒世恒言·大树坡义虎送亲》：“ 潮音 被駡，不敢回言。就有男媒女妁，來説親事。”

The man is a matchmaker, the woman is a marriage broker

象石头投入水里就沉没一样。比喻互相合得来。

Like a stone thrown into water

畏途：可怕的道路。看成可怕的、危险的道路。也比喻看成困难的、可怕的事情。

be afraid to undertake something

不敢跟社会地位比自己高的人交朋友或结亲戚。

Dare Not Reach Up

阿意：迎合他人的心意；取容：博取别人的欢心。曲从其意，以取悦于人

Flatter to gain favor

春秋时，秦晋两国不止一代互相婚嫁。泛指两家联姻。

inter marriage

桑中：桑林之间。指男女幽会的的密约。

Agreement in the mulberry tree

为国家牺牲自己的生命。

die for ones country

先意：超先想到；承旨：遵从意旨。原指不等父母开口就能迎合父母的心意去做。后指揣摸上级意图，极力奉承。

Prior Intention to Receive the Decree

阋：争吵；阋墙：兄弟相争于内；御侮：抵御外敌。比喻虽有内部争吵，仍能一致对外。

Quarreling within walls to resist insult

比喻圆满。

Perfect as a mirror and jade

悬：挂。高挂官印、告牌（旧时官府用以喻示下级或百姓的告示牌）。指担任官职。

Hang up the seal and board