号咷：也写作“嚎啕”，大声哭叫。形容放声大哭。

Crying loudly

癣疥：两种皮肤病。比喻无关紧要的小问题和小毛病。

only a skin complaint some slight ailment

直：坦率、直爽；贾：买，引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。

straight talk brings trouble

纵：南北方向；横：东西方向；驰骋：纵马疾驰。不受阻挡地往来奔驰。形容英勇战斗，所向无敌。也比喻写作上才思奔放，意到笔随。

(of an army) move about freely and quickly

吞纸充饥，抱犬御寒。形容家贫好学。

Swallow paper and hug a dog

星斗：星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。

starriness

指十分富有和高贵

Great wealth and high rank

背地里小声议论。

exchange whispered comments

表示别人说得跟自己的想法一样。

Truly capture my heart

乱改文字，乱发议论。

make irresponsible comments/make wrong corrections

指在人前受窘

be unable to find a way out of an embarrassing situation unable to back down with good grace

指说话行事见机迎合他人意旨。

Hope for the wind and scarce fingers

以之为报恩典实。

Yang sparrow carrying a ring

指话中包含着讥笑和讽刺。同“话中带刺”。

There was a touch of irony in ones speechhidden barbs in ones wordsOnes words carry a sting

源源：水流不断的样子。形容接连不断。

an uninterrupted flow

谈话机敏风趣。同“谈吐生风”。

Speaking eloquently

战战：戒惧的样子；栗栗：哆嗦，发抖。因戒惧而小心谨慎的样子。

Trembling and shivering

①指太平盛世。②比喻众目昭彰、是非分明的场合。同“光天化日”。

Transforming daylight and sky

同“睚眥之怨”。 《後汉书·党锢传序》：“自此諸爲怨隙者，因相陷害，睚眦之忿，濫入黨中。”

Rage in the eye corner

聱牙：不顺口。形容文词艰涩，拗口难读

Gnarled teeth and sharp tongue