使近者悦服，远者来归。

Delight in both near and far

四时和顺，五谷丰收。用以称颂太平盛世。同“时和年丰”。

Timely and abundant harvest

不惑：遇到事情能明辨不疑。以此作为40岁的代称。

the age of 40

古调：古代的曲调。陈调不再弹。比喻过时的东西不受欢迎。

Stick to ancient tunes without playing

指散播谣言，中伤他人。

spread rumours and malicious gossip

暗室：指没有光亮或隐秘的地方；屋漏：古代室内摆放小帐的地方。指别人看不见的地方，隐私之处

A dark room and leaking house

是：认为对；非：认为不对，不以为然。指不加分析地肯定古代的，否认现代的。

praise the past to condemn the present

出：出现；没：消失。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。

Appearing and disappearing mysteriously

形容像刮风、闪电那样迅速驰赴和扫除。

Move like the wind and sweep like lightning

旧指道家悠闲清静的无为生活。

Sun and moon in a pot

爪：指甲。紧握拳头，指甲穿过掌心。形容愤慨到极点。

Clench fists through claws

震动古人，显耀当世。形容事业或功绩伟大。

surpassing the ancients and amazing the contemporaries earthshaking

指很短的时间。

For a brief moment

时间长，日子久。

with the passage of time

世：代；其：时间副词，交要。五世之后，子孙昌盛。旧时用于祝人新婚。

May the family prosper five generations running!

老马认识路。比喻对某种事物十分熟悉的人。

old horse who knows the way person of rich experiencea wise old bird

形容音乐高昂激荡，虽过了很长时间，好像仍在回响。

sonorous, resounding and prolonged

太阳升起来离地面已有三根竹竿那样高。约为午前八、九点钟。形容天已大亮，时间不早了。也形容人起床太晚。

The sun is three poles high late in the moring The sun is high up in the sky

指经历年代极久远。同“万代千秋”。

For ten thousand years

干将、莫邪：古代宝剑名。锋利的宝剑的代称。

Gan Jiang and Mo Xie