中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 Time & Space 共 1256 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
抚今追昔 fǔ jīn zhuī xī 初中 高中 👁 6632

抚:拍,摸,引伸为注意,注视;追:回想;昔:过去。看看现在,想想过去。

reflect on the past in the light of the present

日许多时 rì xǔ duō shí 👁 6629

估量时间的词。指已有许多时光。

Daily allowing much time

日不移晷 rì bù yí guǐ 👁 6627

比喻只一刹那,非常迅速。

for a very short time in less than no time on the spur of the moment

广陵散绝 guǎng líng sǎn jué 👁 6625

《广陵散》已失传。常比喻优良传统断绝或后继无人。

go out be discontinued

三皇五帝 sān huáng wǔ dì 初中 高中 👁 6622

三皇:伏羲、神农、黄帝;五帝:少昊、颛顼、帝喾、尧、舜。原为传说中我国远古的部落酋长。后借指远古时代。

Three August Ones and the Five Lords

时过境迁 shí guò jìng qiān 小学 初中 👁 6622

迁:变动。随着时间的推移,情况发生变化。

things have changed with the passage of time

变化多端 biàn huà duō duān 小学 初中 👁 6619

形容变化极多。也指变化很大。

changeable

与日俱增 yǔ rì jù zēng 小学 初中 👁 6618

与:跟,和。随着时间一天天地增长。形容不断增长。

be steadily on the increase

流星赶月 liú xīng gǎn yuè 初中 高中 👁 6616

象流星追赶月亮一样。形容行动迅速。

A shooting star chasing the moon

良时美景 liáng shí měi jǐng 👁 6613

美好的时光和景物。同“良辰美景”。

Good Times and Beautiful Scenery

欲速则不达 yù sù zé bù dá 👁 6613

速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。

fools haste is no speed

龙马精神 lóng mǎ jīng shén 幼儿 小学 👁 6611

龙马:古代传说中形状象龙的骏马。比喻人精神旺盛。

spirit of a dragon horse

亘古未有 gèn gǔ wèi yǒu 高中 👁 6608

亘古:人人有责从古代到现在。从古到今都不曾有过。

unprecedented

一命呜呼 yī mìng wū hū 初中 高中 👁 6606

呜呼:叹词,古代祭文末多有此词,后即以此为死亡的代称。指人死亡。

kick the bucket

髀肉复生 bì ròu fù shēng 👁 6603

髀:大腿。因为长久不骑马,大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活,无所作为。

ones hips are becoming heavy

不合时宜 bù hé shí yí 小学 初中 👁 6600

时宜:当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。

behind the time/untimeliness/out of time/off time

阳关大道 yáng guān dà dào 高中 👁 6600

原指古代经过阳关通向西域的大道,后泛指宽阔的长路,也比喻光明的前途。

an even highway a broad road a thoroughfare

只争朝夕 zhǐ zhēng zhāo xī 小学 初中 👁 6599

朝:早晨;夕:晚上;朝夕:形容时间短暂。比喻抓紧时间,力争在最短的时间内达到目的。

make good use of ones time

历久弥坚 lì jiǔ mí jiān 👁 6599

弥:越,更加。经历时间越长久,越显得坚定不移。

remain unshakable and become even firmer as time goes by

论今说古 lùn jīn shuō gǔ 高中 👁 6596

从今到古无所不谈,无不评论。

Discuss the present and interpret the past