形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。

with heavy makeup/put on gay clothing and powder ones face

佛教指人的四苦，即出生、衰老、生病、死亡。今泛指生活中生育、养老、医疗、殡葬。

birth and old age, sickness and death

投梭：用梭子掷人。比喻女子抗拒男子的挑逗引诱。

Throw shuttle and break teeth

聪：听觉敏锐，这里指听觉。闭着眼睛，堵住耳朵。形容对外界事物全不了解。

Closing eyes and plugging ears

形容陈设整齐，令人喜爱。

Delicate and lovely

形容发脾气或发呆的样子。

stare blankly/stare in anger

腾空：向天空飞升。向高空升起。

rise to the sky soar

沙：沙土；砾：小石块。沙土飞扬，小石块滚动。形容风势很猛。

Flying Sand and Rolling Pebbles

形容姿容清秀，使人惬意。

Graceful and charming

厕足：插足。在里面插一脚。

participate in

头发蓬乱，牙齿稀疏。形容人衰老的容貌。

with hair unshevelled and teeth incomplete old and feeble decrepit

形容眼神发直。

Straight brows and wide eyes

心思灵敏，手艺巧妙（多用在女子）。

clever intelligent(心思灵敏)

形容美丽而聪明。

pure heart and spirit

形容女子姿态柔美。亦借指美人。

Graceful and charming

指神气悠闲安静。同“神闲气定”。

Spirit at ease, temperament calm

宛转：轻而柔的起落。蛾眉：细而长的眉毛，指美丽的眼睛。漂亮的眼眉轻轻扬起。常用作美人的代称。

Graceful moth-like eyebrows

边幅：本指布帛的边缘，比喻人的仪表。修饰整个人的仪表。也比喻修饰表面，无关大局。

Decorate appearance

形容女子姿容出众。同“如花似玉”。

Like flowers, like the moon

朱：大红色；碧：翠绿色。将红的看成绿的。形容眼睛发花，视觉模糊。

take red for green be dazzled or confused