顾、盼：看。向左右两边看。形容人骄傲得意的神情。

glance to the left and to the right

张皇：慌张；失措：举止失去常态。惊慌得不知怎么办才好。

panic-stricken

原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。

very beautiful

薄：迫近。太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽，临近死亡。

nearing ones end (death)

蔽：遮。一片树叶挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。

a leaf before the eye shuts out Mount Tai

脸色不变。形容从容镇静的样子。

without turning a hair without batting an eyelid/remain calm

奕奕：精神焕发的样子。形容精神饱满，容光焕发。

healthy and energetic

鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。

(of woman) extremely beautiful

平：平稳；步：行走；青云：高空。指人一下子升到很高的地位上去。

(said of a career or social position) a meteoric rise

奴颜：奴才的脸，满面谄媚相；婢膝：侍女的膝，常常下跪。指表情和动作奴才相十足。形容对人拍马讨好卑鄙无耻的样子。

servile/subservient

形容很会讲话。

have a ready tongue

亭亭：高耸直立的样子。形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。

(of a woman) fair, slim and graceful/(of a tree) tall and erect

抖擞：振动，引伸为振作。形容精神振奋。

in good spirits

全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒，或被批评、责骂得很厉害。

injured all over the body/be thoroughly refuted or exposed (of a theory etc.)

后生：年轻人，后辈；畏：敬畏。年轻人是可敬畏的。形容青年人能超过前辈。

the younger generation deserves to be treated with respect

形容步子跨得大，走得快。

stride/with vigorous strides

样子完全相同。

be exactly alike

明目：睁亮眼睛；张胆：放开胆量。原指有胆识，敢做敢为。后形容公开放肆地干坏事。

brazenly/do evil openly

堂堂：盛大的样子；正正：整齐的样子。原形容强大整齐的样子，现也形容光明正大。也形容身材威武，仪表出众。

dignified and imposing/open and above-board

风：风度、风采；韵：神情、韵致；犹：还，依然；存：保留着。形容中年妇女仍然保留着优美的风姿

keep ones charm still retaining ones graceful bearing look still attractive still look attractive