指青春年少。

Red face and green hair

憎：厌恶。面貌神情卑陋，使人看了厌恶。

repulsive in appearance

指美女之病态，愈增其妍。

Xi Zi holding her heart

颔：下巴颏。旧时形容王侯的贵相或武将相貌的威武。

inspiring appearance

穷：指物质基础差；白：指文化和科学落后。比喻基础差，底子薄。

poor

白了头发，空手回来。比喻年纪已老，学无成就。

Returning home with white hair in vain

本喻女子出嫁，住在夫家。后比喻强占别人的房屋、土地、妻室等。

Magpies nest, doves reside

利用年轻的外宠之臣以谗毁老成人。《逸周书·武称》：“美男破老，美女破舌。” 朱右曾 校释：“美男，外寵。老，老成人也。”《战国策·秦策一》：“﹝ 晉獻公 ﹞又欲伐 虞 ，而憚 宫之奇 存。 荀息 曰：《周書》有言：‘美男破老。’乃遺之美男，教之惡 宫之奇 。”

Handsome older man

辅：嘴旁颊骨。车：牙床，即牙床骨。颊骨和牙床骨，嘴唇和牙齿。指相互依存的双方。

Auxiliary wheels, lips, and teeth

芙蓉：荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。

lotus flower when fully open

各种丑恶的样子都表现出来了。

act like a fool/cut a contemptible figure

龇：露齿。张着嘴巴，露出牙齿。形容凶狠或疼痛难忍的样子。

grimace in pain/show ones teeth

春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。

disturb

吁：叹息。长一声、短一声不住地叹气。形容发愁的神情。

moan and groan

形容神态失常，失去自制。

(saying) enchanted captivated

比喻人长得高大强壮。

Tall ox and big horse

洁白的美玉上面没有一点小斑。比喻人或事物完美无缺。

flawless white jade/impeccable moral integrity

巾帼：古代妇女配戴的头巾和发饰，后借指妇女。指女子中的英雄。

heroine

色：脸色。形容人得意兴奋的样子。

be enraptured

林下：幽僻之境；风范：风度。指女子态度娴雅、举止大方。

well-behaved and dignified country girl refined culture of the hermit