闭上眼睛不看，堵住耳朵不听。形容对外界事物不闻不问。

be out of touch with reality

顶礼：佛教拜佛时的最敬礼，人跪下，两手伏地，以头顶着受礼人的脚；膜拜：佛教徒的另一种敬礼，两手加额，跪下叩头。虔诚地跪拜。

pay homage to

眼力过高，手法过低。指要求的标准很高（甚至不切实际），但实际上自己也做不到。

criticize the performance of others which one cannot equal or better oneself, have high aspirations but low abilities

虚：无。把宝贵的东西藏起来，好象没有这东西一样。比喻人有真才实学，但不爱在人前卖弄。

very reserved and humble

指旧的习气或毛病等又出现了。同“故态复萌”。

Returning to old habits

炯炯：明亮的样子。形容人的眼睛发亮，很有精神。

(of eyes) bright and piercing

落落：坦率，开朗的样子。形容言谈举止自然大方。

be natural and at ease

触目：接触到视线。眼睛所看到的地方，到处都是。

can be seen everywhere in abundance very common meet the eye everywhere

如花似月的容貌。形容女子美貌。

great beauty

边幅：布帛的边缘，比喻人的衣着、仪表。原形容随随便便，不拘小节。后形容不注意衣着或容貌的整洁。

be slovenly

禁：承受。形容身体娇弱，连风吹都经受不起。

extremely delicate health, weak

自若：如常，象原来的样子。神情脸色毫无异样。形容态度镇静。

look unperturbed

不扬：不好看。形容人容貌难看。

an unattractive appearance

豆蒄：多年生草本植物，比喻处女。指女子十三四岁时。

marriageable age in ones early teens

像花和玉那样美好。形容女子姿容出众。

as pretty as a flower like flowers and jade young and beautiful

形容得意时神气十足的姿态。

walk on air/tread on air

看到钱财，眼睛就睁大了。形容人贪财。

be wide-eyed at the sight of money-greedy

脸色发黄，身体瘦削。形容人营养不良或有病的样子。

emaciation with sallow complexion

指泥做的和木头雕的偶像。比喻人的表情和举动呆板。

be as wooden as a dummy

脱衣箕坐。指神闲意定，不拘形迹。后亦指行为随便，不受拘束。

Loosen clothes and relax