犹言头昏眼花。头脑昏晕，眼睛发花。

Dizzy and lightheaded

形容感慨或难过的表情。

Shake head and sigh

脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。

Yellow face, thin body

形容女子苗条妍美。

Willowy and delicate

濡：沾湿；染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。

Influenced by what one sees and hears

蹈：踩；汤：滚水。如同在滚水、烈火中行走一样。比喻处境艰险。

As if treading on boiling water and fire

指对某一事物有透彻的了解。

Officials stop supernatural behavior

瞑目：闭上眼睛，指死去。心甘情愿，死了也不遗憾。

die without dissatisfaction

摇着头，跺着脚。非常懊恼或惋惜的神态

Shake head and stamp feet

眼力好，动作快。《水浒传》第十七回：“ 何濤 自從領了這件公事，晝夜無眠，差下本管眼明手快的公人，去 黄泥岡 上往來緝捕。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“ 何立 帶了夥伴，並一班眼明手快的公人，逕到 官巷口 李 家生藥店，提捉正賊 許宣 。”《儿女英雄传》第六回：“那女子眼明手快，連忙丢下杠子，拿出那把刀來往上一架。” 李劼人 《天魔舞》第十七章：“这也得眼明手快比较内行的人，才行啊！”亦作“ 眼明手捷 ”。 元 无名氏 《盆儿鬼》第三折：“想起俺少時節眼明手捷，體快身輕；到如今老了也腰曲頭低。”

sharp-eyed and quick-moving

尽：极好；态：仪态；妍：美丽。容貌姿态美丽娇艳到极点。

beauty shown to the best advantage

形容身材魁伟，相貌出众。

A dignified appearance

眼穿：望眼欲穿。眼欲望穿，肠欲盼断。形容盼望、相思之极。

Eyes pierced, heart torn

形容态度从容大方，举止不俗。

Dignified and graceful steps

形容人的言谈举止不俗。同“雅人深致”。

Elegant people with refined taste

鲜红的双唇，雪白的牙齿。形容容貌美丽。

red lips and white teeth rosy lips and ivory white teeth

西施捧心、东施效颦。比喻以丑陋学美好而愈显其丑。

Frown to the west, imitate to the east

闭上眼睛，不再睁开。指死亡。

Do Not See for a Whole Night

篡夺党和国家的领导权。

usurp Party and state powerusurp Party leadership and seize state power

指弄不清是怎么回事。

feel at a loss be unable to understand what it is all about