尊：地位高；卑：低下。在封建社会里男子地位高，女子地位卑下。这是重男轻女的不平等封建礼教。

Man is superior to woman

匹夫：古指平民中的男子，后泛指一般人。一般人是没有罪过的。

An innocent commoner

指着人，瞪着眼。形容大怒时斥责人的神态。

Gesturing angrily with finger and staring

保持高度的警觉，不被蒙骗

remove the scales from ones eyes/sharpen ones vigilance

指四面出兵征战讨伐。

Eastern campaigns and western expeditions

低头拾地上的东西，抬头拿上面的东西。形容一举一动都有收获。

Pick up when looking down, take when looking up

原意是财物不仔细保管，招致别人来偷盗；女子打扮得十分妖艳，也是引诱别人来调戏。现指引诱人做奸淫盗窃的事。

Teaching theft and teaching lust

翩翩：形容举止洒脱。形容言谈举止洒脱的青年男子。

a young spark a dandy a beau a fop an elegant young man

形容着急时眼睛迅速转动，或仔细打量别人的样子。同“剔抽禿刷”。

Picking and examining thoroughly

比喻怪模怪样。

Divine Faces and Ghost Faces

矫情：掩饰实情。掩饰实情，故作姿态。亦作“矫情饰行”。

Affectation and decorating appearance

比喻平白无故。

white-browed and red-eyed a barefaced for no reason

亡：脱落，不存在。牙齿都掉了，舌头还存在。比喻刚硬的容易折断，柔软的常能保全。

the teeth are gone and the tongue remains the hard is lost, while the weak and soft endure the soft and flexible lasts longer than the hard

比喻男子对女子的思慕。同“蜂迷蝶猜”。

Bees recognize, orioles suspect

狂奴：对狂士的亲昵称呼；故态：老样子，老脾气。旧称狂士的老脾气。

the self-conceited scholars old way of life the usual bearing of a wild bondman

逆：迎。目逆：眼睛迎着当面走过来的人。眼睛注视着迎来，注视着送走。形容对所见的人十分关注或敬佩。

Seeing in opposition and sending

形容美女的眼波，也比喻女子的美貌。

One look topples a city

指出嫁女子唯夫是从。

Marry a dog and follow a dog

器宇：指仪表，气度。不凡：不平凡，不寻常。形容仪表、风度很不平常。

have extraordinary outward appearance

号：哭。形容大声哭叫，声音凄厉。

Gods cry, ghosts wail