中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:外貌神态 Appearance & Manner 共 1591 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
朱颜鹤发 zhū yán hè fā 👁 6335

朱颜:红润的脸。红润的脸和像鹤羽毛一样白的头发。形容老年人精神焕发的样子。

Rosy cheeks and white hair

眼不识丁 yǎn bù shí dīng 👁 6335

同“ 目不識丁 ”。 宋 文天祥 《不睡》诗:“眼不識丁馬前卒,隔床鼾鼻正陶然。”

Unable to read at all

优孟衣冠 yōu mèng yī guān 初中 高中 👁 6335

优孟:春秋时楚国著名的的演杂戏的人,擅长滑稽讽谏。比喻假扮古人或模仿他人。也指登场演戏。

actor Ment in costume act on the stage imitate others

江山如故 jiāng shān rú gù 初中 高中 👁 6335

故:从前。高山大河面貌依旧。多用于比喻物是人非。

The rivers and mountains remain as before

进退无所 jìn tuì wú suǒ 👁 6335

前进后退均无容身之处。比喻处境困难。

No way to advance or retreat

柳夭桃艳 liǔ yāo táo yèn 👁 6335

形容女子貌美。

Willow slender, peach blossoms bright

目不给赏 mù bù gěi shǎng 👁 6335

眼睛来不及观赏。形容景物优美繁多。

Eyes cannot appreciate

眉飞色悦 méi fēi sè yuè 👁 6335

见“ 眉飛色舞 ”。

Beaming with joy

皓齿娥眉 hào chǐ é méi 👁 6334

借指美人或美色。 汉 枚乘 《七发》:“皓齒娥眉,命曰伐性之斧。” 瞿蜕园 注:“皓齒娥眉,美女的代稱。”

Bright teeth and graceful eyebrows

丰姿冶丽 fēng zī yě lì 👁 6334

容貌姿态艳丽到极点了。

Graceful and charming

耸膊成山 sǒng bó chéng shān 👁 6334

肩膀耸起成了一个“山”字。形容人耸肩缩颈的相貌。也形容人体瘦削的样子。

Shrug shoulders like mountains

眼中有铁 yǎn zhōng yǒu tiě 初中 高中 👁 6334

比喻军容整肃。

There is iron in the eyes

婆娑起舞 pó suō qǐ wǔ 高中 👁 6333

形容跳起舞来的姿态。

start dancing begin to trip a measure

明眸善睐 míng móu shàn lài 高中 👁 6332

形容女子的眼睛明亮而灵活。

fond gazing of a beauty shining eyes and attractive looks the enticing glances of a beauty clear-eyes with a winning look

袅袅婷婷 niǎo niǎo tíng tíng 👁 6332

袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。

curvaceous and soft lithe,slim and supple lissom and graceful

傲睨得志 ào nì dé zhì 👁 6332

傲睨:傲慢地斜眼看。得志:愿望实现。形容因实现愿望而看不起一切的神情。

Arrogant and proud when successful

粉白黛黑 fěn bái dài hēi 👁 6332

粉白:在脸上搽粉,使脸更白;黛黑:画眉毛,使眉毛更黑。泛指女子的妆饰。

Powder white, black with ink

女大十八变 nǚ dà shí bā biàn 👁 6331

指女子在发育成长过程中,容貌性格有较多的变化。

there is no telling what a girl will look like when she grows up

庞眉皓发 páng méi hào fà 👁 6331

庞:杂色;皓:洁白。眉发花白。形容老人相貌。

shaggy eyebrows and hoary heada healthy, aged person with white hair

菊老荷枯 jú lǎo hé kū 高中 👁 6330

菊花凋零,荷花枯萎。比喻女子容颜衰老。

Chrysanthemums age, lotus withers