白粉装饰的，白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。

silvery white

改、易：改变；容、貌：神色、相貌。变了神色或模样。

Appearances are easy to change

用眼睛、眉毛示意。同“挤眉弄眼”。

Raising eyebrows and rolling eyes

形容态度严肃，难见笑容。

To make one smile is as difficult as to purify the river

犹言衣冠楚楚。 宋 曾敏行 《独醒杂志》卷十：“衣冠濟濟，儀貌鏘鏘，彼何人斯？”《三国演义》第四四回：“次日清晨， 孫權 升堂。左邊文官 張昭 、 顧雍 等三十餘人；右邊武官 程普 、 黄蓋 等三十餘人：衣冠濟濟，劍佩鏘鏘，分班侍立。”《二十年目睹之怪现状》第二八回：“各人分着幫，擺設了猪羊祭筵，衣冠濟濟在那裏伺候。”

well-dressed and dignified

调弄脂粉，打扮妆饰。

Playing with vermilion and powder

借眼睛来传递感情。

Exchanging glances to express affection

撒播糠秕眯住别人的眼睛。比喻外物虽小，但造成的危害却很大。

Scattering husks while squinting

低着头，垂着眼。形容害羞的样子。

Lower one's brows and cast down one's eyes

恢复年轻，长生不老。

return youth but grow old

眼睛里不能容一点沙子。比喻容不得看不入眼的人和事。形容对坏人坏事深恶痛绝。 宋 陈善 《扪虱新话·陶渊明不见督邮》：“ 淵明 不肯束帶見鄉里小兒，所謂眼不著砂。”

intolerant of evil

衣服不全是彩色的。比喻衣着朴素。

Clothing not fully adorned

形容胸怀坦荡，举止不受约束。同“磊落不羁”。

Open and unrestrained

眼睛明亮，耳朵灵敏。形容力图透彻了解。

Bright eyes and acute ears

形容老人相貌。同“庞眉皓发”。庞，用同“厖”。

Bushy eyebrows and white hair

形：表现；色：面容。仗义不平之气在脸上流露出来。

have an indignant look/with indignation written on ones face

中国的别称。

Red Territory and Divine Land

形容头发既白且长，表示人因愁思过重而容颜衰老。

White hair a thousand zhangs

指敢于冒犯君主或尊长的威严当面直言规劝。

Candid and earnest in advising

粗劣的衣着。借指平民百姓。有时指草野高逸。

Yellow crown and grass robe