眼睛发花，头脑昏晕。同“目眩头昏”。

Dizzy and giddy

凝脂：凝结的脂肪。相貌白净而丰润。

Face like congealed fat

指管理家务。

Taking charge and establishing order

腼颜：表现出惭愧的脸色。形容丧气失节，厚颜无耻地活在世上。

Be bashful in the human world

指面部的细微表情

Eyebrow tips and eye corners

指年轻美女命不好。

The fair lady is ill-fated

皮肤发皱，头发苍白。指老人。

advanced in age

貌：表面上。表面上很合得来，而行动上却又差异很大。

Outwardly harmonious but inwardly different

睁大眼睛，张开嘴巴。形容惊呆的样子。

Stare with wide eyes and open mouth

二八：指十六岁。十五六岁的美女。指年轻貌美的女子

Girl of sixteen

形容哭叫悲惨凄厉。同“鬼哭神号”。

The ghosts weep and the gods howl devilish howling

态度温和，举止文雅。

Gentle and refined

仪态俊美的样子。

Standing gracefully and tall like a jade

室：家；市：指在外面；色：脸色。指在家里受气，到外边迁怒于人。

being abused at home, One sells his indignity elsewhere shift ones anger from one person to another

以眉眼传情。 元 白樸 《墙头马上》第二折：“説與你箇聰明的妳妳，送春情是這眼去眉來。”

Eyes leave, eyebrows come

国色：女子美色冠绝全国；天姿：天生的姿色。旧时形容女子容貌极美。

very beautiful

飘然：神形潇洒的样子。神形潇洒好像神仙。形容人的动作潇洒自如轻盈优美

move with the calm serenity of a god

本喻女子出嫁，住在夫家。后比喻强占别人的房屋、土地、妻室等。同“鹊巢鸠居”。

Magpie's nest, cuckoo's position

比喻人们在饥荒年景度日所显现的营养不良的脸色。

The color of vegetables

二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。

sixteen-year-old beauty a budding beauty