方言。一眨眼。

In the blink of an eye

眼睛像老鼠那样又小又圆，脑袋象獐子那样又小又尖。形容人相貌丑陋，神情狡滑。

Mouse eyes, deer head

见“ 神仙中人 ”。

immortal being

比喻态度轻佻好挑逗女子的男子。

Butterflies and bees wandering

两边鬓角头发花白。形容年老或操劳过度

grey at the temples

白头发的老人和黄头发的孩子。泛指老老少少。

Old and young alike

从容：舒缓，悠然。不慌不忙地应付答对。

Respond calmly

指男子搞同性恋的丑恶行径。

The habit of the 'cut sleeve'

形容心神向往，情思昏沉。

Spirit rushes and strength is weary

召唤或迫使精灵或魔鬼等出现或服从自己

conjured

指相貌平常，没有什么引人注意的地方

unprepossessing in appearance

指无聊的人随意议论妇女的容貌体态。现亦比喻在小节上一味挑剔。同“品头题足”。

make frivolous remarks about sb.

指急切无奈的样子。

Scratching ears and rubbing cheeks

指进行伪装，隐藏身份。同“乔装打扮”。

Fancy dress and make-up

形容容貌英俊。表，仪表。

A person's bearing and appearance

指因突然遭到强烈刺激而耳朵变聋，眼睛变瞎

Deaf ears and dark eyes

槁：枯干；项：颈项；馘：脸。颈项枯瘦，面色苍黄。形容不健康的容貌。

Stiff-necked and cruel

①泛指烹调佐料。比喻另外添加的原来没有的内容。②指琐碎庸俗。

daily necessaries

比喻娇妻美妾或年轻女子。

Swallows and orioles chirping

粗劣的衣着。借指平民百姓。有时指草野高逸。同“黄冠草服”。

Yellow crown and straw sandals