丰度：风采气度。翩翩：洒脱的样子。形容神态举止文雅优美，超逸洒脱。同“风度翩翩”。

Abundant and graceful

形容风操严峻。

stern and upright

旧时相术家指额头隆起为龙颜。称之为为帝王的贵相。日角，额角中央部分隆起，形状如日。

Horned dragon's face

比喻离天子容颜极近。亦指天子之颜。

Heavenly face within a short distance

指女子夭亡。 明 梁辰鱼 《破齐阵·咏时序悼亡》套曲：“雁來期，正秋風寒雲亂飛。把酒對斜暉，問芳卿爲甚的便蕙損蘭摧。”亦作“ 蕙折蘭摧 ”。 清 袁枚 《续新齐谐·乩仙》：“怨侣方成，鸞儔遽拆，珠沉玉隕，蕙折蘭摧。”

premature death of a woman

见“ 卧榻之側，豈容鼾睡 ”。《红楼梦》第七六回：“你可知 宋太祖 説的好：‘卧榻之側，豈容他人酣睡？’他們不來，咱們兩個竟聯起句來，明日羞他們一羞！”亦省作“ 卧榻豈容酣睡 ”。 清 蒲松龄 《聊斋志异·凤仙》：“﹝ 劉赤水 ﹞心知其狐，亦不恐，入而叱曰：‘卧榻豈容酣睡！’”

cannot allow others to sleep beside one's bed

挑：挑逗；招：指勾引。眉目传情，心神招引。

flirtatious

用眼睛、用下巴指使人。形容自命尊贵，摆大架子。

Direct the eyes and facial expression

艾：苍白色。灰白色的头发，衰老的面容

Gray hair and wan appearance

楚腰：称妇人的细腰。形容美人的细腰，曲线玲珑。

Slender waist of Chu

姑射：山名；神人：得道的人。原指姑叶山的得到真人。后泛指美貌女子。

Immortal of Mount Guya

形容妖艳娇媚的神态。

Spirit of peaches and plums

犹一佛出世，二佛生天。

One Buddha is born, two Buddhas attain nirvana

指柔美的情态。同“柔情绰态”。

Tenderness and coquettish demeanor

指看别人的脸色行事。

Looking up to someone else's brow and eyelash

比喻狎妓。

injure flowers and willows

看重年轻力壮者而轻视年老体弱者。

Noble and strong, lowly and old

华：古地名。封：疆界，范围。华封：华州这个地方。华州人对上古贤者唐尧的三个美好祝愿。即：祝寿、祝富、祝多男子，合称三祝。

congratulatory wishes for happiness, longevity and many posterities

蹑：轻步行走的样子。隐秘行踪，悄悄行动。

Moving stealthily and leaving no trace

红粉：原指红色的铅粉，为女子化妆用品，后借指美女；青楼：妓院。泛称有女色或可寻欢的场合。

red powder and green brothels