风度仪表不同于一般。形容风度出众。

Remarkable and extraordinary

形容打扮得十分艳丽。同“花枝招展”。

Branches and flowers waving

指挑逗、勾引女子。

Attracting flowers and seducing grass

母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。同“牝鸡司晨”。

A hen crows at dawn

衣衫短小不能曳地。形容衣着朴素。《汉书·文帝纪赞》：“﹝ 文帝 ﹞身衣弋綈，所幸 慎夫人 衣不曳地，帷帳無文繡，以示敦朴，爲天下先。”《晋书·苻坚载记上》：“是秋，大旱， 堅 減膳徹懸，金玉綺繡皆散之戎士，後宫悉去羅紈，衣不曳地。”

clothes not touching the ground

彷徨：徘徊，游移不定。游移不定，四处观望。形容犹豫不决的神情

Hesitating and looking around

谓穷究事物之神妙，了解事物之变化。《易·繫辞下》：“窮神知化，德之盛也。” 孔颖达 疏：“窮極微妙之神，曉知變化之道，乃是聖人德之盛極也。” 汉 应劭 《风俗通·怪神·世间人家多有见赤白光为变怪者》：“其探賾索隱，窮神知化，雖 眭孟 、 京房 無以過也。” 清 王夫之 《张子正蒙注·太和》：“盡心思以窮神知化，則方其可見而知其必有所歸往，則明之中具幽之理；方其不可見而知其必且相感以聚，則幽之中具明之理。”亦作“ 窮神觀化 ”。 晋 陆机 《汉高祖功臣颂》：“窮神觀化，望影揣形。”

explore mysteries

秋风起后，扇子就弃置不用。比喻女子色衰失宠。

like fans being out of use after autumn woman out of mens favour

鼻子肿起，眼圈发青。形容脸部伤势严重。

Nose swollen and eyes bruised

削去旧的毛发，换去旧的骨髓。比喻彻底改变原来的面貌。

Change the fur and replace the marrow

扫眉：妇女画眉毛。旧指有才华的女子。

gifted maiden a bluestocking a girl poet a female scholar

比喻年轻美貌女子死亡。

Fragrance gone, jade shattered

妇女发髻散乱的样子。

Rain temples and wind coiffure

犹眉飞色舞。形容兴高采烈。

Divine vitality and lively expression.

比喻俊美清雅的仪态和风度。

elegant demeanor

原指人民与财产。后用以泛指财物、美女。

Children and gifts

纳：入，进来。关上门不让人进来。

shut the door in sb.s face close the door of ones house to decline to see a visitor not let in shut out shut the door upon

皱着眉头，含着眼泪。形容悲苦的样子。

Worried brows and tearful eyes

鹤发：白发；鸡皮：形容皮肤有皱纹。皮肤发皱，头发苍白。形容老人年迈的相貌。

white hair and wrinkled skin-aged

形容精神飘忽。

Soul drifting